- First names from A to Z
- ›
- Girl Names
- ›
- Maileen
Maileen
Fact sheet
- Name
- Maileen
- Gender
- Girl name
- Syllables
- 2
Maileen is a feminine first name that has its origins in Swedish and Norwegian. It is regarded as a variant of the name Maylin or Mailin, which is composed of the first names Mai and Lina.
What does the name Maileen mean?
The name Maileen has its roots in Swedish and Norwegian and represents a variant of Maylin and Mailin, formed by the combination of the first names Mai and Lina. The first name Mai means 'the one born in May' and is derived from the English word 'may' for 'May'. Additionally, Maileen is seen as a pet form of Maria, which can be traced back to Mirjam. In this context, the name can take on various meanings, including 'the beloved', 'the one loved by God', 'the beloved', 'the bitter', 'the rebellious', 'the drop of the sea', or 'the star of the sea'. While the exact origins are unclear, it is believed to have ancient Egyptian roots, derived from mry, meaning 'loved'. Lina is a short form for many names that end with the element '-lina', such as Karolina ('the free'), Melina ('the honey-sweet'), or Paulina ('the little one'). Maileen can also be used as a diminutive form of the biblical name Maria-Magdalena or Magdalena. In Chinese, Maileen means: Mai = 'beautiful', Lin = 'orchid', which can be translated as 'beautiful orchid'. Other variants include Mayleen, Majleen, Mailinh, Mailine, Mailina, Mailyn, Mayline, Maylina, and Mayelin.
Where does the name Maileen come from?
The name Maileen has ancient Hebrew origins and means 'the beloved'.
How do you pronounce Maileen?
The pronunciation of Maileen is pleasant and flowing. In German, the name is usually pronounced as 'Mai-leen' [maɪˈliːn]. The diphthong 'ai' at the beginning conveys a sense of movement and lightness. The elongated second syllable '-leen' provides a clear and elegant finish. Overall, Maileen sounds modern and melodic – soft, friendly, and harmoniously tonal.
When is the name day of Maileen?
The name day for Maileen is celebrated on May 25 and July 22.
Popularity
Maileen is quite popular in Germany, currently ranking 1,254th on the list of most common female first names. The name achieved its best ranking in 2016 at 1,074th place. Over the last ten years, Maileen has been given as a first name around 250 times, placing it at 1,381st in the ten-year statistics. From 2010 to 2024, it ranks 1,557th.
Nicknames & pet names
Leen / Lele / Leni / Line / Maily / Maimai / Melle / Smail
Similar first names
Frequently asked questions about the name Maileen
What does the name Maileen mean?
Maileen has its roots in Swedish and Norwegian and is a variant of Maylin and Mailin, which are derived from the first names Mai and Lina. Mai means 'the one born in May', while Lina can have many meanings depending on the names used.
Where does the name Maileen come from?
The name Maileen has ancient Hebrew origins and is used in languages such as Finnish, Norwegian, and Swedish. It is also considered a pet form of Maria, whose roots trace back to Mirjam.
How popular is the name Maileen?
The popularity of the name Maileen varies by region, but it has become increasingly popular in recent years in some countries, especially in Scandinavia.