Amarante

El nombre Amarante es una variante francesa muy rara de Amarantha y se traduce como 'la inmortal' y 'la que nunca se marchita'.

¿Qué significa el nombre Amarante?

Amarante es una forma francesa excepcional del nombre Amarantha. El significado del nombre incluye 'la inmortal' y 'la que nunca se marchita'. Tiene sus raíces en el griego antiguo, derivado del componente léxico amárantos (ἀμάραντος), que significa 'inmortal' y 'que no se marchita', así como de las partes a- (ἀ-) y maraíno (μαραίνω), que se traduce como 'ninguna flor marchita', 'flor inmortal' y 'flor eterna'. El nombre se utilizó originalmente para flores del género Amarant, que incluye también el amaranto de jardín. Otras variantes incluyen Amaranta, Amara, Amarah, Amaris y Amarisa. Las formas masculinas son Amaranth, Amaranto y Amaro. La difusión del nombre se dio a través de San Amaranthus, un mártir venerado en Albi, en el sur de Francia.

¿De dónde viene el nombre Amarante?

El nombre Amarante tiene un origen griego antiguo y significa 'la inmortal'.

¿Cómo se pronuncia Amarante?

La pronunciación de Amarante es melódica y de cuatro sílabas. En alemán, el nombre se pronuncia generalmente como 'A-ma-ran-te' [amaˈʁantə], con el acento en la tercera sílaba. La 'r' vibrante o aspirada le da al sonido una cierta dinámica. La terminación '-te' marca un punto final claro, pero no duro. Esto hace que Amarante suene elegante y ágil, melodioso, suave y con un toque romántico.

Popularidad

En Alemania, Amarante es un nombre raro. En las listas de nombres alemanes, nunca ha sido mencionado hasta ahora. La mejor posición en Italia fue en 2010, alcanzando el puesto 2.141. Entre 1999 y 2024, el nombre se otorgó menos de 10 veces en Italia, lo que le otorga el puesto 7.492. En los últimos diez años, ningún niño ha recibido este nombre.

Apodos y diminutivos

Ama / Amara / Amy

Personajes famosos

• Bruna Amarante Da Silva (futbolista de Brasil)
• Regis Amarante Lima de Quadros (futbolista de Brasil)