Avaria

Avaria es un nombre estadounidense contemporáneo para niñas. Su traducción directa es "el daño", "la perturbación" y "el error".

¿Qué significa el nombre Avaria?

Avaria es un nombre femenino contemporáneo de los Estados Unidos. Se traduce directamente como "el daño", "la perturbación" y "el error". El origen del nombre radica en la palabra árabe 'awāriyya (عَوَارِيَّة)', que designa "bienes dañados". En los países de habla portuguesa, el nombre no se encuentra.

¿De dónde viene el nombre Avaria?

El nombre Avaria tiene raíces árabes y lleva el significado de "el daño". Se deriva de la creación de palabras árabes 'awāriyya (عَوَارِيَّة)', que significa "bienes dañados". La relevancia del nombre no se extiende al idioma portugués.

¿Cómo se pronuncia Avaria?

La pronunciación de Avaria es de cuatro a cinco sílabas y se caracteriza por una estructura suave. En alemán, el nombre se pronuncia generalmente como "A-va-ri-a" [avaˈʁiːa], donde las vocales fluyen suavemente entre sí, creando un sonido armonioso. La terminación abierta refuerza el efecto elegante y resonante del nombre. En general, Avaria transmite una impresión etérea y melódica: fluida, suave y con una presencia sonora elegante.

Popularidad

En Alemania, Avaria es un nombre bastante raro. En las listas de nombres más populares del país, hasta ahora no ha tenido mención. Su mejor posición en los Estados Unidos fue en 2024, donde ocupó el puesto 6.369. En los últimos diez años, se ha elegido aproximadamente 40 veces como nombre en los Estados Unidos, lo que le otorgó el puesto 5.338 en la década. Desde 1930 hasta 2024, se encuentra en el puesto 8.260 en los Estados Unidos.