Barnaby

Barnaby es un nombre masculino que se considera una variante inglesa de Barnabas. El significado literal del nombre es "hijo del consuelo", "hijo de la (consoladora) profecía", "hijo de Nabas" o "el hijo del lugar Nob".

¿Qué significa el nombre Barnaby?

Barnaby es un nombre masculino que se considera una forma inglesa de Barnabas. La traducción es literalmente "hijo del consuelo", "hijo de la (consoladora) profecía", "hijo de Nabas" o "el hijo del lugar Nob". El nombre se compone de dos partes. La primera parte está asegurada y proviene de la palabra aramea antigua bar (בר), que significa "hijo". En cuanto al origen de la segunda parte, los investigadores no están de acuerdo. Posiblemente, nabas se refiere al "nombre del padre de José" o al lugar Nob. Una derivación de la hebrea naviya' (נביא) para "profeta" o de Nebo, una deidad aramea, se considera poco probable. Otras variantes del nombre son Barnabe, Barnaba, Barnabo, Barny, Barney, Bernabei, Bernabeu y Varnava. El nombre se ha difundido principalmente a través del santo apóstol Barnabas, quien, según la leyenda, fue el primer obispo de Milán.

¿Cómo se pronuncia Barnaby?

La pronunciación de Barnaby es trisílaba y tiene un ritmo vivaz. Se pronuncia como "Bar-na-by" [ˈbɑːnəbi], donde la "a" larga produce un sonido amplio y abierto. Las suaves sílabas siguientes con una "i" clara al final le dan al nombre una cierta ligereza y movilidad. Por lo tanto, Barnaby suena amigable y lleno de carácter: juguetón en el ritmo, pero con un núcleo sólido.

¿Cuándo es el santo de Barnaby?

El día del santo de Barnaby se celebra el 11 de junio.

Popularidad

En Alemania, Barnaby es un nombre poco común. En 2022 ocupó el puesto 5.453 en la lista de los nombres masculinos más comunes. Su mejor clasificación fue en 2011, con el puesto 2.275. En los últimos diez años, Barnaby ha sido otorgado aproximadamente 20 veces como nombre, lo que le otorga el puesto 5.448 en la estadística de diez años. Desde 2010 hasta 2024, ocupa el puesto 4.945.

Apodos y diminutivos

Barney

Personajes famosos

• Barnaby Edwards (actor inglés)
• Barnaby Evans (artista de América)
• Barnaby French (futbolista australiano)
• Barnaby Furnas (artista americano)
• Barnaby Kay (actor australiano)
• Barnaby Metschurat (actor)
• Barnaby Potter (obispo británico)
• Barnaby Ruhe (artista americano)
• Barnaby Thompson (productor de cine de Inglaterra)