Bartola

Bartola es una forma corta de Bartolomea, que es común tanto en Italia como en la región eslava del sur. Representa la forma femenina de Bartholomao y tiene su origen en la versión latinizada del nombre arameo Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). El nombre significa 'la hija de Tolmai' o originalmente 'la hija del que ara'.

¿Qué significa el nombre Bartola?

Bartola es una forma corta italiana y eslava del sur de Bartolomea, que se ha establecido como la variante femenina de Bartholomao y se origina en el nombre arameo latinizado Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). El significado del nombre es 'la hija de Tolmai' o también 'la hija del que ara'. En algunas interpretaciones, el nombre también se entiende como 'la Grande', lo que se refiere a la figura de Bartholomao. La etimología incluye los elementos arameos antiguos bar, que significa 'hijo', y telem, que significa 'surcos', 'arrugado' o 'lleno de arrugas'. En la Biblia, Bartholomao fue uno de los doce apóstoles de Jesús y a menudo se le identifica con Natanael. Otras variantes incluyen Bartholomaea, Bartholomea, Bartolina, Barta, Bartha y Bartina.

¿De dónde viene el nombre Bartola?

El nombre Bartola tiene un origen arameo antiguo y significa 'la hija de Tolmai'. La etimología se compone de las palabras arameas antiguas bar para 'hijo' y telem para 'surcos', 'arrugado' o 'lleno de arrugas'. Bartola es común en varios idiomas, incluyendo el bíblico, italiano, yugoslavo, croata, esloveno, eslavo del sur y húngaro.

¿Cómo se pronuncia Bartola?

La pronunciación de Bartola es trisílaba y claramente estructurada. En alemán, el nombre se pronuncia generalmente como 'Bar-to-la' [baʁˈtoːla], con la sílaba del medio acentuada, lo que proporciona una clara guía sonora. La terminación abierta '-la' permite que el nombre termine suavemente y armoniza con el centro estructurado. En general, Bartola transmite una impresión equilibrada y presente: clara y al mismo tiempo armoniosa, con una calidad sonora tranquila y estable.

¿Cuándo es el santo de Bartola?

El día del santo para Bartola se celebra el 24 de agosto.

Popularidad

En Suiza, el nombre Bartola ocupa el puesto 28.657 en la lista oficial de los nombres más comunes, con un total de tres personas que llevan este nombre. La distribución en Alemania muestra que el nombre aparece en Baja Sajonia y Renania-Palatinado en un 50% cada uno. En Austria, Bartola se encuentra exclusivamente en Carintia (100%). En Suiza, el nombre se encuentra en un 50% en Lucerna y un 50% en Schwyz.