Dolores

El nombre femenino Dolores proviene originalmente del español y se utilizó inicialmente exclusivamente en combinación con María, concretamente como María Dolores ("Nuestra Señora de los Dolores"). Este nombre es un epíteto de la madre María, derivado de la expresión latina "Mater Dolorosa".

¿Qué significa el nombre Dolores?

Dolores es un nombre femenino español que en su contexto original solo se utilizaba en combinación con María, es decir, como María Dolores ("Nuestra Señora de los Dolores"). El nombre se traduce directamente como "la dolorosa", "la madre dolorosa" o "la madre de los dolores". Sus raíces se encuentran en la palabra latina dolor, que significa "el dolor", "la tristeza", "las preocupaciones" y "el sufrimiento". Dolores es una de las muchas variantes y apodos españoles de la santa María y se refiere esencialmente al sufrimiento de María, quien acompañó a su hijo Jesús en su camino hacia la cruz y durante su crucifixión. Como nombre compuesto, se utiliza frecuentemente María-Dolores. Otras variantes incluyen Doloris, Deloris, Delores, Delora, Deloreese y Addolorata.

¿De dónde viene el nombre Dolores?

El nombre Dolores tiene sus raíces en el latín y significa "la dolorosa". Se compone de la palabra latina dolor, que significa "el dolor", "la tristeza", "las preocupaciones" y "el sufrimiento". El nombre es común en varios idiomas como el inglés y el español.

¿Cómo se pronuncia Dolores?

La pronunciación de Dolores es trisílaba y melodiosa. En español, el nombre se pronuncia generalmente como "Do-lo-res" [doˈloɾes], donde las dos O tienen un tono oscuro y redondo. La "r" vibrante le da al nombre cierta dinámica. La "s" final añade un suave y sibilante acento. En general, Dolores produce un sonido pleno y expresivo, que se lleva suavemente y con un final marcado.

¿Cuándo es el santo de Dolores?

El día del santo de Dolores es el 2 de abril y el 15 de septiembre.

Popularidad

En España, Dolores es un nombre relativamente común y ocupa actualmente el puesto 4.045 en la lista de los nombres femeninos más populares. Su mejor posición fue en 1949, alcanzando el puesto 163. En los últimos diez años, Dolores ha sido otorgado aproximadamente 50 veces, lo que lo coloca en el puesto 3.879 en la estadística de diez años. Para el período de 2010 a 2024, se encuentra en el puesto 3.030.

Apodos y diminutivos

DoDo / Doli / Dolli / Dolly / Dolo / Dolorita / Dori / Dorle / Kokolores / Lo / Lola / Lolita / Lori / Lullu / Olo / Olor / Res

Personajes famosos

• Doloras Clairbone (personaje principal en la novela de Stephen King "Dolores")
• Dolores Beristain (actriz mexicana)
• Dolores Camarillo (actriz mexicana)
• Dolores Cassinelli (actriz de EE. UU.)
• Dolores de Padilla (soprano francesa)
• Dolores del Río (actriz)
• Dolores Dembus Bittleman (artista de EE. UU.)
• Dolores Dorn (actriz de EE. UU.)
• Dolores Fonzi (actriz argentina)
• Dolores Fuller (actriz de EE. UU.)
• Dolores Haze (personaje de la novela Lolita)
• Dolores Heredia (actriz mexicana)
• Dolores Hope (cantante estadounidense)
• Dolores Keane (cantante irlandesa)
• Dolores Kenniebrew (cantante de EE. UU.)
• Dolores Lambasa (actriz yugoslava)
• Dolores Lee (jugadora de béisbol estadounidense)
• Dolores Mantez (actriz inglesa)
• Dolores Michaels (actriz de EE. UU.)
• Dolores Moran (actriz de EE. UU.)