Edeltraud

Edeltraud es un nombre femenino que puede considerarse una forma moderna del nombre histórico alemán Adeltrud. El significado del nombre se puede describir como 'la noble fuerte', 'la noble lucha' y 'la noble confidente'.

¿Qué significa el nombre Edeltraud?

El nombre Edeltraud tiene sus raíces en el alto alemán antiguo y es una variante más reciente de Adeltrud. Se compone de dos partes: 'adal', que significa 'noble', 'distinguido', 'de buena familia' o 'de noble linaje', y 'trud', que representa 'fuerte', 'poder', 'fuerza', 'fortaleza' o 'violencia'. Con el tiempo, la segunda parte también se interpretó como 'trut', que significa 'cercano' o 'querido'. Entre los nombres relacionados se encuentran Adeltraud, Adeltraut, Adeltrut, Adeltrude, Altraud, Altrud, Altrude, Edeltraut, Edeltruda, Edeltrud y Edeltrude. La santa Aldetrude de Maubeuge, una monja franca del siglo VII, fue abadesa de la abadía de Maubeuge, mientras que la santa Adaltrude del siglo IX fue condesa de d'Aurillac y madre del santo Gerald de Aurillac.

¿De dónde viene el nombre Edeltraud?

Edeltraud tiene su origen en el alto alemán antiguo y significa 'la noble fuerte'. El nombre se compone de los elementos del alto alemán antiguo 'adal' (noble, distinguido, la nobleza, de noble linaje, linaje noble, noble ascendencia) y 'trud' (fuerte, el poder, la fuerza, la fortaleza, la violencia) o también 'trut' (cercano, querido).

¿Cómo se pronuncia Edeltraud?

La pronunciación de Edeltraud es trisílaba y dinámica: 'E-del-traud' [ˈeːdl̩tʁaʊt]. El comienzo tranquilo se anima con la combinación de consonantes 'tr', lo que le da al nombre fuerza. El diptongo '-aud' proporciona un sonido abierto y dinámico que termina de manera poderosa. Edeltraud transmite una sensación fuerte y segura de sí misma: poderoso en la expresión, con una combinación de arraigo y movimiento sonoro.

¿Cuándo es el santo de Edeltraud?

El día del santo de Edeltraud se celebra el 25 de febrero y el 23 de junio.

Popularidad

En Alemania, Edeltraud es un nombre común. En 2014 ocupó el puesto 2.714 en la lista de los nombres de bebé femeninos más frecuentes. Su mejor resultado fue en 2007 con el puesto 1.198. Entre 2010 y 2024, Edeltraud fue otorgado aproximadamente 40 veces como nombre en Alemania, lo que lo coloca en el puesto 5.387. Sin embargo, en los últimos diez años, ningún niño ha recibido este nombre.

Apodos y diminutivos

Adeltraud / Bayrischkraut / Blaukraut / Bohnenkraut / Edda / Edde / Eddi / Eddy / Edel / Edelchen / Edeltäubchen / Edi / Eltra / Sauerkraud / Traudchen / Traude / Traudel / Traudi / Traudl / Traute / Truchtel / Trudel / Trudi / Trulla / Tschudel

Personajes famosos

• Edeltraud Brexner (ex-prima bailarina de la Ópera Estatal de Viena (*1927)
• Edeltraud Brexner (bailarina austriaca)
• Edeltraud Eckert (escritora alemana (*1930)
• Edeltraud Eckert (escritora alemana)
• Edeltraud Eiberle (atleta alemana)
• Edeltraud Elsner (actriz alemana (*1936)
• Edeltraud Hollay (política de Baden-Wurtemberg (*1946)
• Edeltraud Klueting (historiadora alemana)
• Edeltraud Koch (nadadora alemana)
• Edeltraud Kuchtner (política alemana (*1907)
• Edeltraud Kulikowski (actriz de Alemania)
• Edeltraud Lentsch (política austriaca (*1947)
• Edeltraud Plattner (política alemana (*1959)
• Edeltraud Thiel-Rogée (política alemana (*1954)
• Edeltraud Gatterer (política austriaca (*1954)