Jaromira

El nombre Jaromira es la variante femenina de Jaromir y tiene raíces en los idiomas polaco, serbio y checo. En alemán se traduce como "la pacífica" o "la fuerte en la defensa de la paz".

¿Qué significa el nombre Jaromira?

Jaromira es una forma femenina del nombre Jaromir, que se encuentra en Polonia, Serbia y Chequia. La traducción al español es "la pacífica" o "la fuerte en la defensa de la paz". El nombre tiene sus orígenes en el eslavo antiguo y se compone de los elementos jarŭ (ꙗръ), que significa "diligente", "enérgico", "audaz", "fuerte", "estricto" o "iracundo", y mirŭ (миръ), que significa "la paz" o "el mundo". En la escritura eslovaca y checa, el nombre aparece como Jaromíra.

¿De dónde viene el nombre Jaromira?

El nombre Jaromira tiene raíces eslavas y significa "la pacífica". Los componentes de la palabra provienen del eslavo antiguo: jarŭ (ꙗръ) representa "diligente", "enérgico", "audaz", "fuerte", "estricto" o "iracundo", mientras que mirŭ (миръ) significa "la paz" o "el mundo". El nombre es común en los idiomas polaco, serbio, eslavo, eslovaco y checo.

¿Cómo se pronuncia Jaromira?

Ja-ro-mi-ra

Popularidad

En Suiza, el nombre Jaromira ocupa el puesto 15.757 en la lista de los nombres más comunes, con un total de 8 portadoras. Detalles sobre la distribución: En Alemania, Jaromira es especialmente común en Renania-Palatinado (50%) y Sajonia (50%). En Austria, el nombre también se encuentra en Alta Austria (50%) y Viena (50%). Actualmente, no hay datos estadísticos disponibles para Suiza.