Miroslaw

Miroslaw (Mirosław) es un nombre masculino que se considera una variante polaca de Miroslav. Traducido, este nombre significa "el eslavo pacífico", "el respetado tranquilo" así como "la paz gloriosa" o más detalladamente "aquel que logra el orden y la paz duraderos".

¿Qué significa el nombre Miroslaw?

Miroslaw (Mirosław) es un nombre de niño que se deriva del polaco Miroslav. Su significado en español incluye "el eslavo pacífico", "el respetado tranquilo" y "la paz gloriosa". Más precisamente, describe a "aquel que logra el orden y la paz duraderos". Los orígenes del nombre de dos partes se encuentran en el eslavo antiguo, derivado de los componentes mirŭ (миръ), que significa "la paz", "la calma", "el mundo" o "el universo", y sláva ‎(сла́ва), que significa "la gloria", "el honor", "el prestigio" o "el eslavo". Existen varias variantes como Myroslav, Mirek, Mirko, Mirco, Misko y Miro. Para mujeres hay formas como Miroslava, Miroslawa, Myroslawa y Myroslava. El nombre se hizo conocido por Miroslav, quien fue rey de Croacia desde 945 hasta su muerte en 949 y pertenecía a la casa Trpimirović.

¿De dónde viene el nombre Miroslaw?

Miroslaw es un nombre masculino con raíces eslavas y significa "el eslavo pacífico". La etimología se compone de mirŭ (миръ) para "la paz", "la calma", "el mundo" o "el universo" y sláva ‎(сла́ва) para "la gloria", "el honor", "el prestigio" o "el eslavo". El idioma del que proviene este nombre es el polaco y el eslavo.

¿Cómo se pronuncia Miroslaw?

La pronunciación de Miroslaw es trisílaba y está fuertemente influenciada por el eslavo. El nombre se pronuncia como "Mi-ros-law" [miˈrɔswaf], donde el inicio suena claro y la sílaba final suena fuerte y más oscura. La acentuación recae en la sílaba del medio. El distintivo "-slaw" al final del nombre tiene un significado histórico. Miroslaw transmite una impresión de orgullo y tradición: sonoro, serio y con raíces culturales.

¿Cuándo es el santo de Miroslaw?

El día del santo para Miroslaw se celebra el 26 de febrero.

Popularidad

En Alemania, Miroslaw es un nombre bastante elegido. En 2023 ocupó el puesto 2.529 entre los nombres masculinos más comunes. Su mejor posición fue en 2013, alcanzando el puesto 1.405. En los últimos diez años, Miroslaw ha sido otorgado alrededor de 50 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 3.392 en la estadística de diez años. Para el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 2.846.

Apodos y diminutivos

Mirek / Mirka / Mirko / Miro

Nombres similares

Personajes famosos

• Miroslav Klose (futbolista)
• Miroslaw Antonow (futbolista búlgaro)
• Miroslaw Araszewski (fotógrafo polaco)
• Miroslaw Bulzacki (futbolista de Polonia)
• Miroslaw Chojecki (editor polaco)
• Miroslaw Dzielski (filósofo estadounidense)
• Miroslaw Golon (historiador estadounidense)
• Miroslaw Hermaszewski (astronauta polaco)
• Miroslaw Kenanow (biatleta de América)
• Miroslaw Kostadinow (cantante búlgaro)
• Miroslaw Magola (artista)
• Miroslaw Nahacz (escritor polaco)
• Miroslaw Oblonski (cantante de Polonia)
• Miroslaw Okonski (futbolista polaco)
• Miroslaw Spizak (futbolista polaco)
• Miroslaw Sznaucner (futbolista polaco)
• Miroslaw Szymkowiak (futbolista polaco)
• Miroslaw Wlodarczyk (saltador de altura polaco)
• Miroslaw Zbrojewicz (actor de Polonia)