- Prénoms de A à Z
- ›
- Prénoms de fille
- ›
- Calina
Calina
Fiche d'identité
- Prénom
- Calina
- Genre
- Prénom de fille
- Syllabes
- 3
Calina est un prénom féminin d'origine espagnole. Sa traduction directe est "la brumeuse" et provient du terme espagnol calina, qui signifie "brume" et "brouillard".
Que signifie le prénom Calina ?
Calina est un prénom espagnol pour les filles et signifie "la brumeuse". Cette signification provient du mot espagnol calina, qui signifie "brume" ou "brouillard". De plus, le nom peut également être interprété comme "celle qui câline" ou "celle qui embrasse", dérivant du terme français câlin, qui signifie "embrasser" ou "câliner". Călina est une forme féminine roumaine et moldave de Calin.
D'où vient le prénom Calina ?
Le prénom Calina trouve ses origines à la fois en français et en espagnol et signifie "la brumeuse". Le mot espagnol calina désigne "brume" ou "brouillard", tandis que câlin en français signifie "embrasser" ou "câliner". Le nom est utilisé dans différentes langues, y compris l'anglais, le moldave, le roumain et l'espagnol.
Comment prononce-t-on Calina ?
La prononciation de Calina est trisilabique et fluide. En allemand, le nom est généralement prononcé comme "Ca-li-na" [kaˈliːna]. Il commence par un son A ouvert, qui dégage une chaleur accueillante. La syllabe médiane accentuée avec un i long apporte clarté et légèreté à la prononciation. La douce finale en "-na" assure une conclusion harmonieuse. Dans l'ensemble, Calina sonne mélodieux et féminin, clair et équilibré.
Popularité
Calina est très populaire en Allemagne et occupe actuellement la 2.358e place dans la liste des prénoms les plus courants pour les filles. Son meilleur classement a été atteint en 2007, lorsqu'il a occupé la 1.198e place. Au cours des dix dernières années, Calina a été choisi environ 60 fois comme prénom, ce qui le place à la 3.198e place dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, il se situe à la 3.784e place.
Surnoms & petits noms
Cali / Calinchen / Calle / Callie / Lina / Lini
Questions fréquentes sur le prénom Calina
Quelle est l'origine du nom Calina ?
Calina a ses racines à la fois en français et en espagnol. Le nom signifie 'la brumeuse' et est utilisé dans différentes langues, y compris l'anglais, le roumain et l'espagnol.
Que signifie le prénom Calina ?
Le prénom Calina signifie 'la brumeuse', dérivé du mot espagnol 'calina', qui signifie 'brume' ou 'brouillard'. De plus, il peut être interprété comme 'celle qui câline', dérivant du français 'câlin'.
Quelle est la popularité du nom Calina ?
Calina est un nom moins répandu, mais qui gagne en popularité dans différents pays, notamment dans les régions hispanophones et roumanophones.