Cristobalina

Cristobalina est la forme féminine du nom Cristobal, qui est considéré comme une variante espagnole de Christoph. Traduit en français, ce nom signifie "la porteuse du Christ".

Que signifie le prénom Cristobalina ?

Cristobalina est la forme féminine de Cristobal, une version espagnole du prénom Christoph. La traduction française est "la porteuse du Christ". Le nom a ses racines dans l'grec ancien, dérivé des éléments khrīstós ‎(χρῑστός), qui signifie "l'oint", "le consacré", "le Messie", "Christ" ou un titre pour Jésus de Nazareth, et phérō ‎(φέρω) ou phérein (φέρειν), qui signifie "apporter" ou "porter". Selon la tradition, saint Christophore a porté l'enfant Jésus à travers une rivière. Parmi les autres variantes, on trouve Christopha, Christophora, Christophine et Christophin.

D'où vient le prénom Cristobalina ?

Le nom Cristobalina vient de l'grec ancien et signifie "la porteuse du Christ". Les parties du mot se composent de khrīstós ‎(χρῑστός) pour "l'oint, le consacré, le Messie, Christ, un surnom de Jésus de Nazareth" et phérō ‎(φέρω) ou phérein (φέρειν) pour "apporter, porter". Le nom est utilisé en langue espagnole.

Comment prononce-t-on Cristobalina ?

Kris-to-ba-li-na

Quand fête-t-on les Cristobalina ?

Les jours de fête pour Cristobalina sont le 9 mai, le 24 juillet et le 25 juillet.

Popularité

En Suisse, le prénom féminin Cristobalina occupe la 20 962e place dans le classement officiel des prénoms les plus courants, avec un total de 5 personnes portant ce nom. Selon les données de l'Office fédéral de la statistique de 2024, la répartition en Allemagne, en Autriche et en Suisse est la suivante : en Allemagne, le nom est réparti à 50 % en Bade-Wurtemberg et 50 % en Hesse. En Autriche, il est présent à 50 % dans le Tyrol et 50 % dans le Vorarlberg.