Miroslav

Le prénom masculin traditionnel Miroslav (Мирослав) est surtout répandu dans l'espace slave et se retrouve fréquemment dans des pays comme la Croatie, la Pologne, la Serbie, la Slovénie et la République tchèque. En français, le nom signifie littéralement 'le Slave pacifique', 'le respecté tranquille' ou encore 'la paix glorieuse'.

Que signifie le prénom Miroslav ?

Miroslav (Мирослав) est un prénom masculin traditionnel, répandu dans l'espace linguistique slave, notamment en Croatie, Pologne, Serbie, Slovénie et République tchèque. La traduction directe en français est 'le Slave pacifique', 'le respecté tranquille' et 'la paix glorieuse'. Le nom est composé d'éléments vieux-slaves : mirŭ (миръ), qui signifie 'la paix', 'le repos', 'le monde' ou 'l'univers', et sláva ‎(сла́ва), qui signifie 'la gloire', 'l'honneur', 'le prestige' ou 'le Slave'. Parmi les variantes d'écriture, on trouve Miroslaw, Myroslav, Mirek, Mirko, Mirco, Misko et Miro. Les formes féminines incluent Miroslava, Miroslawa, Myroslawa et Myroslava. Un porteur célèbre de ce nom est le footballeur Miroslav Klose.

D'où vient le prénom Miroslav ?

Le nom Miroslav a ses racines dans le vieux-slave et signifie 'le Slave pacifique'. Les éléments du mot sont composés de mirŭ (миръ), qui signifie 'la paix', 'le repos', 'le monde' ou 'l'univers', et sláva ‎(сла́ва), qui décrit 'la gloire', 'l'honneur', 'le prestige' ou 'le Slave'. La langue d'origine de ce nom comprend le bulgare, le croate, le macédonien, le serbe, le slovaque, le slovène et le tchèque.

Comment prononce-t-on Miroslav ?

La prononciation de Miroslav est trisilabique et puissante. En français, le nom est généralement prononcé 'Mi-ro-slav' [ˈmiːʁoslaf], commençant par un long son I qui transmet une certaine légèreté. L'agencement des consonnes dans la partie médiane et finale crée une structure sonore stable. Miroslav semble à la fois majestueux et clair, avec une structure mélodique mais néanmoins forte.

Quand fête-t-on les Miroslav ?

Les jours de fête pour Miroslav sont célébrés aux dates suivantes : 1er février, 10 mars, 3 juillet, 14 juillet et 12 novembre.

Popularité

En France, Miroslav est un prénom relativement recherché. Actuellement, il occupe la 1.344e place dans la liste des prénoms masculins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 1980 avec le rang 110. Au cours des dix dernières années, Miroslav a été attribué environ 310 fois, ce qui lui confère la 1.184e place dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, il se situe à la 1.296e place.

Surnoms & petits noms

Miki / Mira / Mirecek / Mirek / Miri / Miro / Miro Roslav / Mirosh / Miroslave

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Andreas Miroslav Palicka (handballeur de Suède)
• Miroslav Antic (écrivain de Yougoslavie)
• Miroslav Antonov (footballeur bulgare)
• Miroslav Baranek (footballeur allemand)
• Miroslav Blazevic (entraîneur de football croate)
• Miroslav Cervenka (poète tchèque)
• Miroslav Filip (joueur d'échecs de République tchèque)
• Miroslav Hlinka (joueur de hockey sur glace slovaque)
• Miroslav Holec (joueur de hockey sur glace tchèque)
• Miroslav Ilić (chanteur serbe)
• Miroslav Klose (footballeur)
• Miroslav Kokojan (joueur de badminton tchèque)
• Miroslav Kostadinov (chanteur bulgare)
• Miroslav Krleza (écrivain croate)
• Miroslav Kultyshev (musicien russe)
• Miroslav Lazo (joueur de hockey sur glace slovaque)
• Miroslav Matiasko (biathlète de République tchèque)
• Miroslav Nemec (acteur allemand d'origine croate)
• Miroslav Prerost (joueur de hockey sur glace tchèque)
• Miroslav Saric (footballeur croate)