- Nameberry
- ›
- Nomi internazionali
- ›
- Rumeno
Nomi rumeni
I nomi internazionali portano nella tua ricerca suoni, origini e storie da tutto il mondo.
Nomi rumeni con
Nomi rumeni popolari
Nomi maschili
| Nome | m/f/u | Origine | Significato |
|---|---|---|---|
| Adera | f | Latino | Adera è un nome rumeno per ragazze |
| Adrian-Mircea | m | Attualmente non sono disponibili dettagli sul significato | |
| Adriana | f | Latino | Il nome Adriana significa "colei che proviene da Adria" e a volte viene interpretato an… |
| Adriana-Alexandra | f | Adriana-Alexandra è un doppio nome composto da Adriana („colei che proviene da Adria“) … | |
| Aila-Mathilda | f | Aila-Mathilda è un doppio nome composto da Aila ("la nobile") e Mathilda ("la forte com… | |
| Aileen-Alischa | f | Arabo | Il significato del nome è 'Benedetta da Dio' |
| Aladin | m | Arabo | Aladin, un nome maschile di origine araba, ha significati come "il servitore di Allah" … |
| Alene | f | Inglese | Il nome Alene, simile a Alena, è una forma abbreviata ceca di Magdalena |
| Alexandra-Gesa | f | Italiano | Alexandra-Gesa è un doppio nome composto da Alexandra (“la protettrice”) e Gesa (“la do… |
| Alexandrou | m | La forma rumena Alexandrou deriva dal nome greco Alessandro (Александр) e porta signifi… | |
| Alina-Maria | f | Russo | "di nobile / pregiata essenza" (alto-tedesco); forma abbreviata francese di Adeline "l'… |
| Alischa-Petra | f | Arabo | Alischa-Petra è un nome composto da Alischa (“la nobile”) e Petra (“la pietra”) |
| Ana-Georgeta | f | Ana-Georgeta è un nome composto da Ana (“Dio è misericordioso”) e Georgeta (“la lavorat… | |
| Ana-Laura | f | Latino | Ana-Laura è un nome composto da Ana ("Dio è misericordioso") e Laura ("la proveniente d… |
| Ana-Lorena | f | Italiano | Ana-Lorena è un nome composto da Ana (“Dio è misericordioso”) e Lorena (“colei che prov… |
| Ana-Lucia | f | Latino | Ana-Lucia combina i significati di Ana, che significa "la risorta" e viene considerato … |
| Ana-Sabrina | f | Ana-Sabrina è un doppio nome composto da Ana ("Dio è misericordioso") e Sabrina ("la ni… | |
| Ana-Viorica | f | Greco | Il nome è composto da Ana, una forma abbreviata di Anastasia con il significato di "la … |
| Anca | f | Il nome Anca, una derivazione rumena di Ana, è una forma abbreviata del vecchio nome eb… | |
| Anca-Ligia | f | Anca-Ligia è un nome composto da Anca („Dio è misericordioso“) e Ligia („la lira“) | |
| Anca-Lucia | f | Anca-Lucia è un nome composto da Anca („Dio è misericordioso“) e Lucia („nata all'alba“) | |
| Anca-Sinziana | f | Sinziana indica anche un fiore | |
| Andreas-Georg | m | Andreas-Georg è un nome composto da Andreas (“il Coraggioso”) e Georg (“il Contadino”) | |
| Andreea | f | L'origine del nome femminile Andreea si trova nella lingua greca antica ed è una deriva… | |
| Andrei | m | Russo | Andrei (Андрей) è un nome maschile, noto come forma rumena di Andreas e considerato anc… |
| Angelica | f | Latino | Il nome Angelica è la variante italiana del nome Angelika e ha origini nelle lingue gre… |
| Ani | f | Georgiano | Il nome Ani ha due principali origini |
| Annuzza | f | Annuzza è una forma femminile di Anna e proviene dal nome biblico-ebraico Hannah | |
| Antoinette-Alischa | f | Arabo | Antoinette-Alischa è un doppio nome composto da Antoinette (“l'Antoniana”) e Alischa (“… |
| Atena | f | Greco | Il nome Atena rappresenta una forma modificata di Athena (Ἀθηνᾶ), conosciuta nella mito… |
| Aurel | m | Latino | Aurel è un nome maschile che è considerato una forma abbreviata del vecchio nome latino… |
| Aurica | f | Latino | Aurica è un nome femminile che viene inteso come una forma diminutiva rumena di Aurelia |
| Axenia | f | Axenia è una derivazione moldava del nome greco Xenia e significa "l'ospitale" | |
| Babette-Eloisa | f | Francese | La straniera intatta del bosco |
| Banel | m | La pronuncia è BENEL, anch'essa con un arco sopra la prima 'a' | |
| Beatrix-Diana | f | Americano | Beatrix-Diana è un nome composto da Beatrix (“la viaggiatrice”) e Diana (“la dea”) |
| Bogdan-Petru | m | Bogdan-Petru è un nome composto da Bogdan (“il dato da Dio”) e Petru (“la roccia”) | |
| Bogdana | f | Polacco | Il nome Bogdana è considerato slavo, con le sue radici più forti nella lingua polacca e… |
| Bostan | m | Bostan (Bostán) rappresenta la versione rumena di Linus, che deriva dal greco antico Li… | |
| Branco | m | Slavo | Branco è un nome maschile che è considerato una variante sudslava di Branko, che rappre… |
| Bredica | f | Il nome Bredica ha le sue radici nella lingua rumena, tuttavia finora non è stata docum… | |
| Buna | f | Il nome femminile Buna (Bună) proviene dal rumeno e si traduce direttamente con 'la Buona' | |
| Caja-Justine | f | Persiano | Caja-Justine è un doppio nome composto da Caja (“la pura”) e Justine (“la giusta, l'one… |
| Calina | f | Francese | Calina è un nome spagnolo per ragazze e significa "la nebbiosa" |
| Camelia | f | Latino | Camelia è una forma femminile del nome che deriva dalla variante rumena e francese Camélia |
| Carmen-Bianca | f | La traduzione tedesca dal romeno fa riferimento a una propensione per la riservatezza | |
| Catina | f | Italiano | Catina è spesso interpretato come 'la Pura', un'interpretazione che ha origine nell'epo… |
| Cezar | m | Latino | Cezar è una variante rumena del nome latino Caesar, noto anche nella grafia brasiliana … |
| Cezara | f | Latino | Cezara deriva dal rumeno dai nomi Cesara e Cesarina, che sono le forme femminili del te… |
| Chira | f | Italiano | Il nome Chira è considerato una forma italiana e rumena di Kira, che è una variante di … |
| Chrysostomu | m | Greco | Chrysostomu è un nome maschile che significa 'bocca d'oro' o anche 'colui che ha la boc… |
| Ciprian | m | Il nome Ciprian, come forma romena di Cyprian, deriva dal latino Cyprianus e ha le sue … | |
| Ciprian-Octavian | m | Informazioni sul significato non sono attualmente disponibili | |
| Constantin-Jean | m | Constantin-Jean è un doppio nome composto da Constantin („costante“) e Jean („Dio è mis… | |
| Coralia | f | Latino | Coralia è un nome femminile che deriva dalla grafia galiziana e spagnola di Coralie |
| Cornel | m | Latino | Cornel è una forma abbreviata di Cornelius, un nome latino che risale all'antica gens r… |
| Corvin | m | Latino | Corvin è una derivazione del nome romano Corvinus, che risale a Corvus |
| Costin | m | Latino | Costin, un nome maschile di origine rumena, è una variante di Constantin e deriva dal n… |
| Crenguta | f | Il nome Crenguta proviene dal rumeno e significa tradotto "il rametto" | |
| Cristin | f | Latino | Cristin è una forma di Christin e Christine, che a loro volta hanno origine dal nome la… |
| Cristinel | m | Latino | Cristinel è un nome maschile di origine rumena e considerato una variante di Christian |
| Daciana | f | Latino | Il nome Daciana ha origine in Romania ed è l'equivalente femminile di Dacian, che risal… |
| Damontez | m | Damontez viene tradotto come 'il vincitore' | |
| Dan | u | Cinese | Dan è una forma abbreviata inglese del nome Daniel (Dānīēl), che ha un'origine tradizio… |
| Dana-Anca | f | Dana-Anca è un nome composto da Dana (“Dio sia il mio giudice”) e Anca (“Dio è miserico… | |
| Daniel-Gabriel | m | Ebraico | Daniel-Gabriel è un doppio nome composto da Daniel ("Dio giudica") e Gabriel ("uomo di … |
| Daniela | f | Italiano | Il nome Daniela, come variante femminile di Daniel, significa "Dio giudica" o "Dio sia … |
| Darius | m | Latino | La forma latina Darius deriva dal persiano Dārayavahu e porta il significato "colui ch… |
| Decebal | m | Ungherese | Il nome Decebal ha le sue radici nella lingua rumena e significa "il Coraggioso" o "il … |
| Deianira | f | Greco | Deianira è una forma latinizzata del nome greco Deianeira, che in italiano viene interp… |
| Delia | f | Inglese | Il nome Delia proviene dalla mitologia greca ed è considerato un epiteto della dea Arte… |
| Demetra | f | Greco | Il nome Demetra è una forma femminile che proviene dal greco e porta il significato di … |
| Denis | m | Greco | Denis è la forma francese di Dionysius e significa "colui che è consacrato a Dionisio" |
| Denisa | f | Slavo | Il nome Denisa è una derivazione slava di Denise, una forma femminile di Denis, che a s… |
| Desa | f | Il nome Desa è considerato una forma derivata di Desanka e ha il significato di "colei … | |
| Dimcho | m | Il significato di Dimcho è complesso | |
| Doina | f | Il nome Doina ha origine rumena e significa letteralmente 'la canzone popolare' | |
| Doina-Margareta | f | Attualmente non sono disponibili informazioni sul significato | |
| Doris-Diana | f | Doris-Diana è un nome composto da Doris (“la Dorerina”) e Diana (“la dea”) | |
| Doua | m | Arabo | Il nome Doua è un nome maschile rumeno di origine latina e significa letteralmente "il … |
| Dumitru | m | Il nome Dumitru è la forma rumena dell'antico greco Dēmḗtrios e porta il significato di… | |
| Eftimia | f | Eftimia è una variante rumena del nome Euthymia (Ευθυμία) e proviene dalla forma femmin… | |
| Eleane | f | Greco | Eleane è un nome femminile che è considerato una forma di Helena in diverse lingue come… |
| Elena | f | Italiano | Il nome Elena è associato a diversi significati: "La Splendente", derivato dalla parola… |
| Elisabeta | f | Il nome Elisabeta, una forma rumena di Elisabetta, deriva dal nome biblico Elisabet, ch… | |
| Estera | f | Polacco | Il nome Estera è una variante slava di Esther e porta i significati "la stella" e "la dea" |
| Evarist | m | Russo | Il nome Evarist deriva dal greco antico e significa 'il gradito' |
| Evelina | f | Latino | Il nome Evelina non ha un significato chiaramente definito |
| Felicia | f | Latino | Il nome Felicia rappresenta la variante femminile di Felicio e Felix e deriva dai sopra… |
| Fetia | f | Fetia è un nome femminile che ha origine nella lingua polinesiana | |
| Filimon | m | Il nome Filimon, una derivazione rumena di Philemon, riflette i significati 'il amato' … | |
| Filis | f | Greco | Filis è un nome che viene utilizzato principalmente in forma femminile, ma anche maschi… |
| Flavia | f | Latino | Flavia è la variante femminile del nome romano Flavianus e deriva dal cognome Flavius |
| Florentin | m | Latino | Florentin è un'abbreviazione del nome latino Florentinus e porta i significati "il Fior… |
| Florica | f | Latino | Florica è una forma femminile del nome Flora e proviene dalle lingue slave meridionali,… |
| Francisc | m | Il nome Francisc deriva dal termine altitaliano francesco, che significa "il piccolo fr… | |
| Gabi | f | Ungherese | Gabi è una forma abbreviata di Gabriela o Gabriele, che sono derivati femminili del nom… |
| Gabriela-Cristina | f | Gabriela-Cristina è la variante femminile del nome Gabriel, associato all'arcangelo | |
| Gavril | m | Ebraico | Gavril è una variante yiddish e slava del biblico Gabriel e significa "Uomo di Dio" o "… |
| Genica | f | Genica è una forma abbreviata rumena di Eugenia, che è la variante femminile del nome E… |