Agueda
Scheda
- Nome
- Agueda
- Genere
- Nome femminile
- Sillabe
- 3
Agueda (Águeda) è un nome femminile che si trova nelle lingue portoghese e spagnola. Nella variante catalana Àgueda, il nome deriva da Agatha o Agathe. La sua traduzione diretta è 'la Buona', talvolta viene tradotto anche come 'la Benevola'.
Che cosa significa il nome Agueda?
Il nome Agueda (Águeda) è una forma di Agatha o Agathe nelle scritture portoghese, spagnola e catalana. Significa tradotto direttamente 'la Buona' o 'la Benevola'. L'origine del nome risale alla parola greca antica agathós (ἀγαθός), che significa 'buono'. Tra le varie varianti ci sono, tra l'altro, Agate, Agata (italiano), Agda (danese e svedese), Agascha (russo), Agota (ungherese e lituano) e numerose altre forme come Adega, Agafia, Agafja e Agat. Le varianti maschili del nome includono Aghato, Agathon, Agathinos, Agathinus, Agatho, Agaton, Agatino e Agafon.
Da dove viene il nome Agueda?
L'origine del nome Agueda è greca antica, con il significato 'la Buona'. Il termine greco agathós significa 'buono' e il nome è utilizzato nelle lingue catalana, portoghese e spagnola.
Come si pronuncia Agueda?
La pronuncia di Agueda si presenta come trisillabica e fluida. Il nome viene solitamente pronunciato come 'A-gue-da' [aˈɡweːða], iniziando con un suono aperto di a. La combinazione di suoni '-gue-' conferisce al nome una tonalità rotonda e armoniosa. Il dolce '-da' finale assicura una conclusione gradevole. Agueda suona quindi melodico, amichevole e ha una leggera nota esotica: un nome che emana dolce dinamismo, fine struttura e calore piacevole.
Quando si festeggia l'onomastico di Agueda?
Il giorno del nome di Agueda si celebra il 5 febbraio.
Popolarità
In Germania, Agueda è un nome piuttosto raro. Nel 2023 ha occupato il 5.633° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. Negli ultimi dieci anni, Agueda è stato utilizzato meno di 10 volte come nome, il che gli conferisce il 11.442° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, il nome occupa il 13.070° posto.
Personaggi famosi
- Agueda Lopez (modella (moglie di Luis Fonsi)
Domande frequenti sul nome Agueda
Qual è l'origine del nome Agueda?
Il nome Agueda ha la sua origine nell'antico greco e significa 'la Buona'.
Qual è il significato del nome Agueda?
Agueda significa tradotto direttamente 'la Buona' o 'la Benevola', derivato dalla parola greca 'agathós', che significa 'buono'.
Quanto è popolare il nome Agueda?
La popolarità del nome Agueda varia, ma è conosciuto e apprezzato nei contesti linguistici portoghese, spagnolo e catalano.