Atara

Atara è un nome femminile di origine biblica e significa in ebraico 'ǎtārāh (עֲטָרָה)', che significa 'la corona'. Nella Bibbia, Atara è menzionata come la moglie di Jerachmeel e madre di Onam.

Che cosa significa il nome Atara?

Il nome Atara ha le sue radici nella Bibbia e si traduce dall'ebraico 'ǎtārāh (עֲטָרָה)' come 'la corona'. Atara si trova in particolare nell'Antico Testamento. In Israele il nome è molto diffuso, mentre nel mondo anglofono appare anche nella forma Atarah.

Da dove viene il nome Atara?

L'origine del nome Atara è antiebraica e significa 'la corona'. Il termine deriva dall'ebraico 'ǎtārāh (עֲטָרָה)'. È presente nelle lingue ebraico biblico, israeliano e giudaico.

Come si pronuncia Atara?

La pronuncia di Atara è dolce e ritmica, composta da tre sillabe. Il nome si pronuncia 'A-ta-ra' [aˈtaːra], iniziando con una 'A' aperta che trasmette una certa ampiezza. La sillaba centrale accentuata con la 'a' allungata conferisce calore al suono. La 'r' arrotolata o aspirata porta una leggera tensione prima della conclusione aperta. Così, Atara appare femminile, melodica e presente – fluida nel corso e chiara nella pronuncia.

Popolarità

In Germania, Atara è uno dei nomi comuni e attualmente occupa il 4.045° posto nella classifica dei nomi femminili più diffusi. La sua migliore posizione è stata nel 2022, con il 2.000° posto. Negli ultimi dieci anni, il nome è stato assegnato circa 40 volte, portandolo al 4.320° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, Atara si trova al 5.037° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Atari / Ati / Tara

Personaggi famosi

• Atara Marmor (storica dalla Francia)