Bartolomea

Bartolomea è un nome femminile e rappresenta una variazione italiana, spagnola e portoghese di Bartholomea. È considerata la forma femminile del nome Bartholomäus, che è una versione latinizzata del nome aramaico Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ).

Che cosa significa il nome Bartolomea?

Bartolomea è un nome femminile che può essere considerato una variante italiana, spagnola e portoghese di Bartholomea. È vista come l'equivalente femminile di Bartholomäus, un nome latinizzato che deriva dall'aramico Bar-Tolmai. Il significato del nome può essere tradotto come 'la figlia di Tolmai' o, in un senso più ampio, 'la figlia dell'aratore'. Inoltre, talvolta si trova l'interpretazione 'la Grande', che viene trattata più dettagliatamente nella pagina di Bartholomäus. Il nome è composto dagli elementi aramaici antichi bar per 'figlio' e telem per 'solchi', 'piegato' o 'pieno di pieghe'. Nella Bibbia, Bartholomäus era uno dei dodici apostoli di Gesù ed è spesso identificato con Nathanael. Tra le altre varianti ci sono Bartholomäa, Bartolina, Bartola, Barta, Bartha e Bartina.

Da dove viene il nome Bartolomea?

Il nome Bartolomea ha le sue radici nell'aramico antico e significa 'la figlia di Tolmai'. La composizione deriva dai termini aramaici antichi bar = figlio e telem = solchi, piegato o pieno di pieghe. Questa forma del nome si trova in diverse lingue, tra cui italiano, portoghese, siciliano, spagnolo e slavo meridionale.

Come si pronuncia Bartolomea?

La pronuncia di Bartolomea è di cinque sillabe e melodica. In tedesco, il nome è solitamente pronunciato come 'Bar-to-lo-me-a' [baʁtoloˈmeːa], con l'accento sulla quarta sillaba. La lunga E crea un centro sonoro portante e luminoso. I suoni ripetuti O e A conferiscono al nome una piacevole pienezza e calore. Bartolomea suona quindi armonioso e consapevole delle tradizioni – morbido, arrotondato e presente.

Quando si festeggia l'onomastico di Bartolomea?

Il giorno del nome per Bartolomea si celebra il 24 agosto.

Popolarità

In Svizzera, il nome Bartolomea occupa il 15.757° posto nella classifica ufficiale dei nomi più comuni, con un totale di 8 persone che portano questo nome. In Germania e Austria, la diffusione varia. In Germania, il nome è particolarmente diffuso in Baviera (50%) e Bassa Sassonia (50%), mentre in Austria si trova esclusivamente a Salisburgo (100%). In Svizzera, si osserva una distribuzione del 33,3% nei cantoni di Giura, Uri e Zurigo.

Nomi simili