Carol

Carol è principalmente un nome femminile e rappresenta una forma abbreviata inglese di Carola, Carolin o Caroline. Il significato del nome femminile viene spesso tradotto come 'la Libera', 'la donna libera' o anche 'l'Amata'.

Che cosa significa il nome Carol?

Carol è prevalentemente conosciuto come nome femminile ed è una forma abbreviata inglese di Carola, Carolin o Caroline. Nel suo significato, il nome rappresenta 'la Libera', 'la donna libera' e talvolta 'l'Amata'. In alcuni paesi, però, Carol è considerato anche come forma maschile di Carolus, una variante latinizzata del nome franco-germanico Karl, che significa 'il ragazzo libero'. L'origine risale all'alto tedesco e deriva dalle parole karal o karlaz, che significano 'l'Uomo' o 'il Marito'. Inoltre, c'è un legame con la parola inglese 'carol', che significa 'canzone di Natale'. Oltre al mondo anglofono, Carol è molto popolare anche nei paesi di lingua romena. In ceco e russo, Carol è colloquialmente associato a 'il re'. Altre varianti del nome includono Caroll, Carole, Carolina, Karola, Karolin, Karoline, Karolina, Carolino, Carles, Carlitos, Carlito e Carlino. Il nome Carl, reso famoso da figure storiche come Carlo Magno e Carlo Martello, è stato latinizzato in Carolus e si è diffuso a livello globale. Nella zona di lingua tedesca, Carol si è affermato come nome popolare solo dal XIX secolo, e due re romeni hanno portato questo nome.

Da dove viene il nome Carol?

L'etimologia di Carol mostra che si tratta di un nome femminile e maschile di origine tedesca, che porta il significato 'la Libera'. I componenti della parola alto tedesca karal e karlaz significano 'l'Uomo' o 'il Marito'. Il termine medio basso tedesco kerle sta per 'uomo libero', mentre nell'alto tedesco hari o heri significa 'l'esercito', 'la schiera di guerra', 'il comandante dell'esercito' o 'il guerriero'. Il nome è diffuso nelle lingue antico inglese, inglese e romena.

Come si pronuncia Carol?

La pronuncia di Carol è chiara e bisillabica. Il nome viene generalmente pronunciato come 'Ka-rol' [ˈkaːʁɔl], con l'inizio che presenta una A aperta, che emana una certa presenza. La o più scura nella seconda sillaba conferisce al suono una maggiore profondità. Il suono finale l assicura una chiusura morbida ma chiara. In generale, Carol emana una nota sobria e moderna - semplice, stabile e piacevolmente equilibrata.

Quando si festeggia l'onomastico di Carol?

I giorni di festa per Carol sono il 6 gennaio, il 28 gennaio, il 4 novembre e il 18 novembre.

Popolarità

In Germania, Carol è considerato un nome raro. Attualmente, il nome occupa il 5.884° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. La sua migliore posizione è stata nel 1999, con il 233° posto. Negli ultimi dieci anni, Carol è stato assegnato circa 30 volte come nome, portandolo al 4.795° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si trova al 4.836° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Caro / Cary / Rolle / Rolli

Nomi simili

Personaggi famosi

• Carol Bartha (calciatore romeno)
• Carol Benesch (architetto ceco)
• Carol Berge (scrittrice americana)
• Carol Bishop-Gwyn (scrittrice canadese)
• Carol Bower (canottiera americana)
• Carol Boynton (personaggio di romanzo in 'Il delitto aspetta' di Agatha Christie)
• Carol Cady (atleta americana)
• Carol Cassella (scrittrice americana)
• Carol Eduard Novak (ciclista romeno)
• Carol Florence (attrice americana)
• Carol Goodman (scrittrice americana)
• Carol Habben (giocatore di baseball americano)
• Carol Hannah Whitfield (designer americana)
• Carol Heifetz Neiman (artista americana)
• Carol Highsmith (fotografa americana)
• Carol Hoorn Fraser (artista americana)
• Carol Hunter (musicista americano)
• Carol Huynh (lottatrice inglese)
• Carol I. (Carlo di Hohenzollern-Sigmaringen - re di Romania)
• Carol Jacobanis (attrice americana)