Carona

Carona è un nome femminile, considerato la forma portoghese e spagnola di Corona. La traduzione tedesca è 'la corona', 'la ghirlanda' e in senso figurato anche 'colei che è incoronata'.

Che cosa significa il nome Carona?

Carona è un nome femminile considerato una variante di Corona in portoghese e spagnolo. In lingua tedesca significa 'la corona', 'la ghirlanda' e in senso figurato anche 'colei che è incoronata'. L'origine del nome risiede nella parola latina corōna, che significa 'la corona', 'la ghirlanda', 'alloro' e 'garlanda'. Una nota portatrice del nome è santa Corona, una martire cristiana primitiva del II secolo, venerata come patrona del denaro, dei macellai e dei cercatori di tesori. Altre varianti includono Korona, Coronetta e Coronette.

Da dove viene il nome Carona?

L'origine del nome Carona è latina e significa 'colei che è incoronata'. La parola latina corōna sta per 'la corona', 'la ghirlanda', 'alloro' e 'garlanda'. In greco antico si trova l'equivalente korṓnē ‎(κορώνη), che significa 'la ghirlanda', 'la garlanda' o 'il curvato'. Le lingue in cui il nome appare sono il portoghese e lo spagnolo.

Come si pronuncia Carona?

Ka-ro-na

Quando si festeggia l'onomastico di Carona?

Il giorno del nome per Carona si celebra il 20 febbraio.

Popolarità

In Germania, Austria e Svizzera, il nome Carona è distribuito in modo diverso. In Germania è particolarmente diffuso nei seguenti stati federali: 25,0 % in Baden-Württemberg, 25,0 % a Brema, 25,0 % in Meclemburgo-Pomerania Anteriore e 25,0 % in Sassonia. Attualmente non ci sono dati statistici per l'Austria. In Svizzera, Carona è diffuso al 100,0 % nel cantone di Argovia.