- Nomi dalla A alla Z
- ›
- Nomi femminili
- ›
- Casilda
Casilda
Scheda
- Nome
- Casilda
- Genere
- Nome femminile
- Sillabe
- 3
Casilda è un nome femminile, diffuso sia in Spagna che in Portogallo. Le origini esatte del nome non sono chiaramente definite. In senso popolare, viene spesso tradotto come 'colei che appartiene alla casa' o semplicemente 'la dimora' e 'il domicilio'.
Che cosa significa il nome Casilda?
Il nome Casilda ha radici spagnole e portoghesi ed è comunemente associato a 'colei che appartiene alla casa', 'la dimora' e 'il domicilio'. Un'altra possibile significato è 'la guerriera'. La sua origine può essere ricondotta alla parola spagnola antica e latina casa, che significa 'dimora', 'abitazione' e 'domicilio'. Potrebbe anche derivare dal termine germanico antico kampijō, che significa 'bellicoso' o 'guerriero'. Il nome ha guadagnato notorietà grazie alla santa Casilda di Toledo, venerata come patrona della città spagnola di Burgos.
Da dove viene il nome Casilda?
L'origine del nome Casilda è femminile e proviene dallo spagnolo antico e dal latino con il significato di 'colei che appartiene alla casa'.
Come si pronuncia Casilda?
Kasilda, accentato sulla seconda sillaba.
Quando si festeggia l'onomastico di Casilda?
Il giorno del nome per Casilda si celebra il 9 aprile.
Popolarità
In Germania, Casilda è considerato un nome raro. Nelle classifiche dei nomi tedeschi non ha ancora trovato posto. In Austria, il nome ha raggiunto nel 2024 la sua posizione più alta con il 1.868° posto nelle classifiche dei nomi. Negli ultimi dieci anni, Casilda è stato assegnato meno di dieci volte, portandolo al 5.065° posto nella statistica decennale. Considerando il periodo dal 1984 al 2024, si trova in Austria al 7.542° posto.
Domande frequenti sul nome Casilda
Qual è il significato del nome Casilda?
Il nome Casilda è associato a 'colei che appartiene alla casa' e 'il domicilio'. Un'altra possibile significato è 'la guerriera', derivato dal termine germanico antico kampijō.
Da dove proviene il nome Casilda?
Casilda ha le sue radici nello spagnolo antico e nel latino, dove la parola 'casa' significa 'dimora' e 'abitazione'. Il nome è diffuso in diverse lingue, tra cui tedesco, inglese, catalano, portoghese e spagnolo.
Quanto è popolare il nome Casilda?
Casilda è un nome piuttosto raro, noto soprattutto nei paesi di lingua spagnola, anche grazie alla santa Casilda di Toledo, venerata come patrona.