Dagmara

Il nome femminile Dagmara è una variante slava di Dagmar, le cui origini sono molteplici. Nella sua traduzione diretta, il nome significa 'la pacifica', 'la preziosa', 'la bella' e 'la famosa del giorno', 'la vergine del giorno' o 'la freschezza del mattino'.

Che cosa significa il nome Dagmara?

Dagmara, come variante slava di Dagmar, deriva da diverse radici. I significati includono 'la pacifica', 'la preziosa', 'la bella' e 'la famosa del giorno', 'la vergine del giorno' o 'la freschezza del mattino'. L'origine può essere ricondotta a quattro diverse radici: dorogo (prezioso, caro, costoso) e meri (significativo, famoso) dal slavo antico; dag (giorno) e mari (famoso, rispettato, noto, grande) dal sassone antico; dagr (giorno) e mær (vergine, serva, bambina, ragazza non sposata) dal norreno antico; e dago (bello, buono) dal celtico e mers o mari (famoso) dal germanico. Una spiegazione dettagliata delle origini del nome si trova nella pagina di Dagmar. Questo nome ha radici scandinave ed è particolarmente diffuso in Danimarca. Tra le varianti ci sono anche Daggi e Daggie.

Da dove viene il nome Dagmara?

Dagmara è un nome femminile con radici antigermaiche e slave, il cui significato è 'la pacifica'. I componenti etimologici includono: dorogo (prezioso, caro, costoso, slavo antico) e meri (significativo, famoso, slavo antico) oppure dag (giorno, sassone antico) e mari (famoso, rispettato, noto, grande, sassone antico) oppure dagr (giorno, norreno antico) e mær (vergine, serva, bambina, ragazza non sposata, norreno antico) oppure dago (bello, buono, celtico) e mers o mari (famoso, germanico). La lingua è diffusa in danese, lettone, polacco, slavo e slovacco.

Come si pronuncia Dagmara?

Dagmara si pronuncia come 'Dahg-mah-rah'.

Quando si festeggia l'onomastico di Dagmara?

Il giorno del nome di Dagmara si festeggia il 24 maggio e il 28 settembre.

Popolarità

In Germania, Dagmara è un nome piuttosto raro. Nel 2023 ha occupato il 5.633° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. Il miglior posizionamento è stato raggiunto nel 2009 con il 2.111° posto. Negli ultimi dieci anni, Dagmara è stato assegnato circa 40 volte come nome, portandolo al 4.320° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024, il nome si trova al 4.707° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Daga / Dagga / Daggi / Dagi / Dagmar / Dagunia / Dara / Dascha / Doggy / Mara

Nomi simili

Dagomar

Personaggi famosi

• Dagmara Dominczyk (attrice polacca)
• Dagmara Grad (calciatrice polacca)
• Dagmara Kowalska (giocatrice di pallamano polacca)
• Dagmara Kraus (poetessa tedesca)
• Dagmara Nicole Ochmanczyk (youtuber tedesca)