Joaquim

Joaquim rappresenta una variante portoghese e catalana del nome biblico Joachim, che è derivato dall'ebraico Jojakim (Jehojakim) o Jojachin (Jehojachin).

Che cosa significa il nome Joaquim?

Il nome Joaquim, come forma portoghese e catalana di Joachim, significa "Dio solleverà" o "Dio ha fatto risorgere" (derivato da Jojakim) e "Dio conferma" o "Dio conferisce stabilità" (derivato da Jojachin). Una forma abbreviata comune è Quim. Varianti simili sono Joaquin (spagnolo), Jokin (basco) e Joakim (scandinavo).

Da dove viene il nome Joaquim?

Il nome Joaquim ha, come Joachim, le sue radici nell'ebraico ed è di origine biblica. Non è chiaro se derivi più da Jojakim (ebraico Jehojakim) o Jojachin (ebraico Jehojachin). Entrambi i nomi sono nomi teofori e iniziano con l'elemento ebraico antico jəhō, che significa "JHWH, Dio", e finiscono con jəhō (JHWH, Dio) o kwm (sollevare, erigere, risorgere). Nella Bibbia si trovano sia Jojakim che Jojachin, che vissero intorno al 600 a.C. come re di Giuda.

Come si pronuncia Joaquim?

La pronuncia di Joaquim è sonoramente variegata e comprende tre o quattro sillabe. Nella pronuncia portoghese, il nome è generalmente pronunciato come "Zho-a-kim" [ʒoaˈkĩ], combinando suoni morbidi con un chiaro suono K nella sillaba accentata. La nasalizzazione alla fine conferisce al nome una particolare sfumatura sonora. La conclusione appare elegante e aggraziata. Joaquim emana un carattere internazionale e colto - melodico, distintivo e espressivo.

Quando si festeggia l'onomastico di Joaquim?

Il giorno del nome per Joaquim si celebra il 26 luglio e il 16 agosto.

Popolarità

In Germania, Joaquim è un nome comune. Attualmente occupa il 4.024° posto nella lista dei nomi maschili più comuni. La sua posizione più alta è stata nel 1964, con il 119° posto. Negli ultimi dieci anni, Joaquim è stato assegnato circa 110 volte come nome, portandolo al 2.253° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si trova al 2.354° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Aquims / Jo / Joacky / Joey / Quim

Nomi simili

Personaggi famosi

• Ernesto Joaquim Maria Dos Santos (musicista brasiliano)
• Filipe Joaquim Melo Silva (calciatore portoghese)
• Joaquim Albareda (storico spagnolo)
• Joaquim Andrade (ciclista polacco)
• Joaquim Benite (regista teatrale polacco)
• Joaquim Carreras I Artau (filosofo spagnolo)
• Joaquim Carvalho (calciatore portoghese)
• Joaquim Cruz (brasiliano)
• Joaquim de Almeida (attore portoghese-statunitense, realmente Joaquim António Portugal Baptista de Almeida)
• Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros (Quim Barreiros, musicista portoghese)
• Joaquim Dos Santos (regista cinematografico americano)
• Joaquim Durao (scacchista portoghese)
• Joaquim Francisco Dos Santos (chitarrista brasiliano)
• Joaquim Goncalves (vescovo portoghese)
• Joaquim Maria Machado de Assis (scrittore brasiliano)
• Joaquim Moutinho (pilota di rally portoghese)
• Joaquim Oliveira Duarte (calciatore portoghese)
• Joaquim Pedro de Oliveira Martins (scrittore tedesco)
• Joaquim Pijoan i Arbocer (pittore russo)
• Joaquim Pinto (regista cinematografico portoghese)