Madlaina

Il nome femminile Madlaina è una variante retoromanza di Magdalena e porta il significato 'colei che proviene da Magdala'. Fa riferimento alla figura biblica di Maria Maddalena, considerata discepola di Gesù Cristo, nata a Magdala, sulle rive del lago di Genezaret, motivo per cui ricevette il nome 'Magdalena'.

Che cosa significa il nome Madlaina?

Madlaina è una forma retoromanza di Magdalena, che significa 'colei che proviene da Magdala'. Il nome si riferisce a Maria Maddalena, una discepola di Gesù, nata nel luogo di Magdala, sul lago di Genezaret. Il nome 'Magdalena' ha le sue radici nel nome del luogo, derivato dalla parola ebraica 'migdal', che significa 'torre'. Pertanto, il nome è spesso tradotto anche come 'l'elevata'. Madlaina è relativamente rara e diffusa soprattutto in Svizzera. Una forma alternativa in retoromanzo è Madleina. Le varianti internazionali di Magdalena includono Madeleine (inglese, francese, svedese), Maddalena (italiano), Madalena (portoghese), Malena (svedese, spagnolo) e Malin (norvegese, svedese).

Da dove viene il nome Madlaina?

Il nome Madlaina ha le sue radici nell'ebraico antico e significa 'colei che proviene da Magdala' o 'l'elevata'. Il termine deriva dalla parola ebraica 'migdal', che significa 'torre'. Nelle lingue, il nome è radicato nel retoromanzo e nel svizzero.

Come si pronuncia Madlaina?

La pronuncia di Madlaina è trisillabica e fluida. In tedesco, il nome è solitamente pronunciato come 'Mad-lai-na' [madˈlaɪna]. Inizia con una compatta combinazione di consonanti che conferisce struttura al nome. Il dittongo 'ai' aggiunge slancio e leggerezza nel mezzo, mentre la finale 'a' lascia un suono aperto e caldo. Complessivamente, il nome Madlaina trasmette una nota vivace, melodica e leggermente alpina.

Quando si festeggia l'onomastico di Madlaina?

Il giorno del nome di Madlaina si celebra il 25 maggio e il 22 luglio.

Popolarità

In Germania, Madlaina è un nome piuttosto raro. Nel 2023 ha occupato il 5.633° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. La sua migliore posizione è stata nel 1930, con il 336° posto. Negli ultimi dieci anni, Madlaina è stato assegnato circa 20 volte come nome, il che gli ha conferito il 7.036° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si colloca al 7.455° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Laina / Maddie / Madi / Madli / Madulain / Mäd / Naina

Personaggi famosi

• Madlaina Pollina (musicista di "Steiner & Madlaina")