Zafira

Scheda

Nome: Zafira
Genere: Nome femminile
Sillabe: 3

Il nome Zafira è un nome femminile che ha radici arabe e può essere visto anche come una variante di Saphira. Nella lingua araba, Zafira deriva da ẓafira (ظَفِرَ) e viene tradotto come 'vincere' o 'trionfare', interpretando il nome come 'la vincitrice' o 'la trionfatrice'. Se Zafira è considerato un derivato di Saphira, significa 'lo zaffiro' (gemma) e può anche essere interpretato come 'la bella'.

Che cosa significa il nome Zafira?

Il nome Zafira ha origini arabe ed è derivato da ẓafira (ظَفِرَ), che significa 'vincere' o 'trionfare'. Da ciò deriva il significato 'la vincitrice' o 'la trionfatrice'. Zafira può anche essere vista come una variante di Saphira, che significa 'lo zaffiro' (gemma) e, in senso figurato, 'la bella'. Il nome e la designazione per la gemma blu derivano dal termine greco antico sappheiros (σάπφειρος), che significa 'gemma, zaffiro', e sono originariamente derivati dall'ebraico antico sappīr (סַפִּיר). Zafira è particolarmente diffuso nel mondo arabo e persiano. Varianti simili sono Zafirah, Zafiria e Zaphira.

Da dove viene il nome Zafira?

Il nome Zafira è un nome femminile con origini ebraiche antiche e arabe. Significati come 'la bella' o 'lo zaffiro' sono ad esso associati. La radice etimologica è composta dalla parola araba ẓafira (ظَفِرَ), che significa 'vincere' o 'trionfare', e dall'ebraico antico sappīr (סַפִּיר), che significa 'lapislazzuli' o 'zaffiro'. In greco antico si trova la parola sappheiros (σάπφειρος), che significa anch'essa 'gemma' o 'zaffiro'. Il nome è utilizzato nella lingua araba.

Come si pronuncia Zafira?

Za-fi-ra

Popolarità

In Germania, Zafira è considerato un nome raro. Attualmente, il nome si trova al 5.884° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. La migliore posizione di Zafira è stata nel 2009, al 2.111° posto. Negli ultimi dieci anni, il nome è stato assegnato circa 20 volte, portandolo al 5.457° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024, Zafira si colloca al 6.110° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Fira / Zafi

Nomi simili

Xaviera

Domande frequenti sul nome Zafira

Qual è l'origine del nome Zafira?

Zafira ha radici ebraiche antiche e arabe. Il nome deriva dalla parola araba ẓafira, che significa 'vincere' o 'trionfare', ed è inoltre associato all'ebraico antico sappīr, che significa 'zaffiro' o 'lapislazzuli'.

Qual è il significato del nome Zafira?

Zafira significa 'la vincitrice' o 'la trionfatrice', derivato da 'vincere' in arabo. Inoltre, il nome può essere visto come una variante di Saphira, che significa 'lo zaffiro' e quindi anche 'la bella'.

Quanto è popolare il nome Zafira?

Zafira è particolarmente diffuso nel mondo arabo e persiano. In altre regioni, il nome è meno comune, ma sta guadagnando sempre più popolarità grazie al suo suono melodioso e al suo significato positivo.