- Nameberry
- ›
- Paz
Nombres que significan paz
Nombres tranquilos y armoniosos: de «paz» a «pacífico» y «dulce».
Nombres de niño
„El nombre Aang es un nombre masculino de origen chino“
Origen: Chino
„El nombre Aarav (आरव) proviene del indio y se traduce literalmente como "un sonido tran…“
Origen: Indio
„Abdelhalim es una variante norteafricana de Abd al-Halim (عبد الحليم)“
Origen: Árabe
„Abdellatif es una variante magrebí del árabe Abd al-Latif (عبد اللطيف) y se traduce com…“
Origen: Árabe
„1) El nombre se compone de los elementos āb y je - ǎbîaj y significa "mi padre existe"“
„Absalon es una alternativa al nombre bíblico Absalom (hebreo אַבְשָׁלוֹם avālôm), que s…“
„El nombre Absolom significa algo así como 'Mi padre es paz'“
Origen: Hebreo
„El nombre Abubakar es una variante nigeriana del árabe Abu Bakr (أبو بكر) y se traduce …“
Origen: Árabe
„Adalfried es un nombre masculino que se considera una variante de Adalfrid“
„Adam-Friedrich es un nombre compuesto de Adam ("terrenal") y Friedrich ("el rico en paz")“
„El nombre Adelfried representa una conexión entre nobleza y paz“
„El nombre Adin tiene varios significados y orígenes“
Origen: Árabe
„Adolf-Friedrich es un nombre compuesto de Adolf ("el lobo noble") y Friedrich ("el rico…“
„El nombre Agnellus tiene sus raíces en el latín y significa 'el corderito'“
Origen: Latín
„"Caballo manso"“
„"Mein Herz ist in Frieden"“
Origen: Africano
„Aksel es una variante danesa de Axel, la forma escandinava corta del nombre bíblico Abs…“
„Akseli, un nombre masculino, proviene del idioma finlandés y es una derivación de Axel,…“
Origen: Finlandés
„El nombre Alan tiene una variedad de significados y se encuentra en muchos países“
Origen: Celta
„Alasan, o Al-Asan, es una forma africana del nombre Hassan, que se remonta a Hasan“
Origen: Árabe
„Alassane es una variante del nombre Hasan, que se encuentra sobre todo en las partes de…“
Origen: Árabe
„El nombre masculino Albert es una forma más reciente de Adalbert“
„Alfred-Winfried es un nombre compuesto de Alfred (“el aconsejado por los elfos”) y Winf…“
„Aliriza es un nombre de niño que tiene su origen en árabe“
Origen: Árabe
„El nombre Alkim tiene sus raíces en el idioma turco y significa 'el arcoíris'“
Origen: Turco
„Altaf (ألطاف) es un nombre masculino de origen árabe, que se encuentra frecuentemente e…“
Origen: Árabe
„Altfrit, un nombre masculino, se deriva de Aldfrid y tiene una influencia holandesa“
Origen: Neerlandés
„El nombre Aman proviene de la palabra árabe ʾamān (أَمَان), que significa "seguridad, p…“
Origen: Árabe
„El nombre masculino Ammar (عمار) es de origen árabe y se traduce al español como "el qu…“
Origen: Árabe
„El nombre Anfried tiene sus raíces en el alto alemán antiguo y se compone de la palabra…“
„Anjin es un nombre japonés para niños de la Edad Media que significa 'la aguja que pres…“
Origen: Chino
„Ansfried es una forma masculina del nombre que aparece tanto en el alto alemán como en …“
„El nombre Appala tiene su origen en la lengua provenzal“
„La exacta derivación etimológica del nombre hebreo Aram no está claramente establecida“
„Arnault es una forma alternativa de Arnauld y Arnaud, que pueden considerarse como deri…“
Origen: Francés
„Arne-Frederik es un nombre compuesto de Arne (“el águila dominante”) y Frederik (“el pa…“
„Arnfried es un nombre masculino histórico de origen alemán, que puede entenderse como "…“
„Arnold-Friedrich es un nombre compuesto de Arnold (“el águila dominante”) y Friedrich (…“
„Arnulf-Winfried es un nombre compuesto de Arnulf ("el lobo águila") y Winfried ("el ami…“
„Asan es una derivación del nombre Hasan y significa "el Bondadoso" o "el Bello"“
Origen: Árabe
„El nombre Ashoka (अशोक) es de origen indio y se traduce al español como "el que no tien…“
Origen: Indio
„El nombre Asmir tiene sus orígenes en el bosnio y está influenciado por el árabe“
Origen: Árabe
„Assan, el nombre masculino, es una variante de Hasan“
Origen: Árabe
„Astrit es un nombre masculino de origen albanés, que se interpreta como "la serpiente d…“
Origen: Estonio
„August-Friedrich es un nombre compuesto de August (“el Grande”) y Friedrich (“el Rico e…“
„El nombre Axel tiene raíces escandinavas y es una forma corta del bíblico Absalom (hebr…“
Origen: Danés
„Axl es una variante estadounidense del nombre Axel, que se considera una forma corta es…“
„El nombre Baldfried significa "el valiente protector" o "el valiente guardián de la paz…“
„Baltfried es un nombre masculino que representa una variante del antiguo nombre alemán …“
„El nombre Baris, en su forma turca Barış, significa "la paz" o interpretativamente "el …“
Origen: Turco
„Barnim es una forma corta del nombre Barnimir, que se considera una derivación pomerana…“
Origen: Polaco
„Beatus es un nombre masculino que proviene del latín y lleva los significados de 'el af…“
Origen: Latín
„El nombre Bedrich, también conocido como Bedřich en checo, es la correspondiente checa …“
„Belmin es la variante masculina del nombre bosnio Belma“
Origen: Árabe
„El nombre Bem proviene del portugués y significa literalmente "bueno"“
Origen: Portugués
„Benjiro es un nombre japonés para niños, cuya significación se puede entender en sentid…“
Origen: Japonés
„El nombre Bernfried, un nombre masculino, también surgió a principios del siglo XX y ll…“
„El nombre Bertfried tiene el significado de 'el famoso guardián de la paz' y proviene d…“
„El nombre masculino Blagoje (Благоје) significa "el manso" y tiene sus raíces en la pal…“
„Bogomil (Богомил) es un nombre masculino que se encuentra principalmente en Bulgaria y …“
„El nombre Bonar es un nombre masculino que se encuentra en regiones inglesas, francesas…“
„Borvin es un nombre eslavo para niños que se considera una variante de Borwin“
Origen: Eslavo
„El nombre proviene del término indio Buddha, que describe estatuas que representan la c…“
Origen: Indio
„Branimir (Бранимир) es un nombre masculino que se encuentra principalmente en contextos…“
Origen: Eslavo
„Bringfried es un nombre alemán que se compone de dos elementos y expresa la exhortación…“
„Bringfried-Johannes es un nombre compuesto de Bringfried ("Trae paz") y Johannes ("Dios…“
„Caillen es una escritura contemporánea en inglés del nombre Caelan, que a su vez provie…“
Origen: Irlandés
„El nombre Cajus representa una variante alternativa del romano Gaius“
Origen: Latín
„Canice es un nombre masculino de Irlanda“
Origen: Irlandés
„Caoimhin (Caoimhín o en escritura gaélica Cʌoṁ) es un nombre masculino que es conocido …“
„Carl-Fredrik es un nombre compuesto de Carl ("el hombre") y Fredrik ("el rico en paz")“
„Carl-Frieder es un nombre compuesto de Carl ("el hombre") y Frieder ("el gobernante de …“
„Carl-Fritz es un nombre compuesto de Carl (“el hombre”) y Fritz (“el rico en paz”)“
„Carl-Siegfried es un nombre compuesto de Carl ("el hombre") y Siegfried ("victoria y paz")“
„Carsten-Friedemann es un nombre compuesto de Carsten (“el cristiano”) y Friedemann (“el…“
„El nombre masculino Casimir fue adoptado del polaco en la nomenclatura alemana“
„El nombre Casmir, una variante rumana de Casimir, se interpreta en sentido figurado com…“
„Caspar-Clemens es un nombre compuesto de Caspar (“tesorero”) y Clemens (“el manso”)“
„El nombre Cavin se considera una forma alternativa de Cevin, que proviene del nombre Kevin“
„Cay-Friedrich es un nombre compuesto de Cay ("el guerrero") y Friedrich ("el rico en paz")“
„Ceda, o Čeda, es un nombre masculino que proviene de la palabra eslava antigua čędo (чѧ…“
„Cedo, o Čedo, se deriva de la palabra eslava antigua čędo (чѧдо) y lleva el significado…“
Origen: Eslavo
Nombres de niña
„El nombre Aaminah tiene raíces árabes y se deriva de la forma Amina“
Origen: Árabe
„Abbygale tiene el significado de 'la alegría de mi padre', lo que alude a la satisfacci…“
Origen: Inglés
„Ada-Friederike es un nombre compuesto de Ada (“la noble”) y Friederike (“la rica en paz”)“
„Adalfriede es la variante femenina del antiguo nombre Adalfried“
„El nombre Adelfrieda es la variante femenina de Adalfried“
„El nombre Adelfriede es la variante femenina de Adelfried y significa "la noble protect…“
„Adelind, un nombre femenino de origen altoalemán, se considera una variante de Adalind“
„Adelinda es una variación del nombre Adalind y lleva significados como 'la noble amable…“
„El nombre Adelinde representa una forma histórica alemana de Adalind“
„El nombre Adellinde tiene un origen alemán antiguo y se traduce aproximadamente como 'l…“
„El nombre Adena para niñas se deriva de Adina y lleva la traducción "la Delicada" y "la…“
Origen: Inglés
„El moderno nombre hebreo femenino Adina era originalmente un nombre masculino hebreo an…“
„Adine es una forma corta del nombre Adelina y tiene sus raíces en los nombres Adela o A…“
Origen: Inglés
„Afina representa una forma rusa de Athena (Ἀθηνᾶ), que en la mitología griega es la dio…“
Origen: Ruso
„El nombre femenino Aina tiene varios posibles orígenes y significados“
Origen: Finlandés
„El nombre Ainur tiene raíces árabes y se compone de las palabras 'ai', que significa 'l…“
Origen: Árabe
„El nombre Airen tiene su origen en japonés y se utiliza principalmente como nombre feme…“
Origen: Japonés
„Aka es un nombre japonés para niñas“
Origen: Japonés
„Alaina tiene varios orígenes y significados“
Origen: Celta
„El nombre Alana es una forma femenina del nombre Alan, adoptada del ámbito inglés en la…“
Origen: Celta
„Alanah es una forma del nombre inglés Alana, que tiene su origen en el nombre Alan y po…“
Origen: Celta
„Alanda, un nombre de niña en inglés, se remonta a orígenes celtas“
Origen: Celta
„El nombre Alanis tiene varios orígenes y significados“
Origen: Celta
„El nombre Alanna es una variante inglesa de Alana, que a su vez es la forma femenina de…“
Origen: Celta
„Alannah es una forma inglesa contemporánea del nombre Alana, que se considera la forma …“
Origen: Celta
„El nombre Alayna tiene múltiples orígenes y significados“
Origen: Celta
„Alejna es una variante bosnia del nombre turco Aleyna“
Origen: Árabe
„Alexa es una variante común del nombre Alexandra“
„El nombre femenino Aleyna tiene varios orígenes y significados“
Origen: Árabe
„Alfrida, un nombre de niña de origen altoalemán, se considera una variante de Adelfried…“
Origen: Danés
„Alfrieda, un nombre de niña, tiene sus raíces en el alto alemán“
„El nombre Alinda se deriva de Adelinda, una variante del nombre histórico Adalind“
„Alinde se considera una forma corta más reciente del nombre Adelinde, que es una forma …“
„Alisa (Alísa) es un nombre femenino que se considera una variante neerlandesa de Alice,…“
Origen: Finlandés
„El nombre Alivia es una forma inglesa contemporánea de Olivia, que se remonta a Oliva“
Origen: Latín
„Aliyah-Lynn es un nombre compuesto de Aliyah (“la más alta”) y Lynn (“la suave”)“
„El nombre Aliza (עַלִיזָה) y su variante Alizah es un nombre femenino con varias posibl…“
Origen: Hebreo
„Allana es una forma inglesa rara del nombre Alana, que se considera una derivación feme…“
Origen: Celta
„Allanah se considera una variante moderna en inglés e irlandés de Alana, que a su vez e…“
Origen: Celta
„El significado de Alyvia incluye las traducciones 'el olivo', 'la oliva' así como la in…“
Origen: Latín
„El nombre Amalfrieda representa una antigua variante alemana y holandesa de Amalfrida“
Origen: Neerlandés
„El nombre Amalfriede proviene del gótico y del alto alemán antiguo y se interpreta como…“
„El nombre femenino Amalia significa "la trabajadora" o, interpretado de otra manera, "l…“
„Amalinde es un nombre de niña con significados como "la valiente con el escudo de tilo"…“
„El nombre Amalindis significa "la Delicada del pueblo de los Amaler", "la Valiente con …“
„Amalthea, un nombre femenino, proviene de la mitología griega y es una forma latinizada…“
Origen: Inglés
„El nombre Amana, un nombre árabe para niñas, se interpreta a menudo como "la leal", "la…“
Origen: Árabe
„El nombre Amane, que proviene del euskera, se traduce como "la madre"“
Origen: Vasco
„Amani significa por un lado "la anhelada" y proviene del árabe, donde ʾumniyya (أُمْنِي…“
Origen: Árabe
„Amelia es una variante de Amalia o Amalie“
Origen: Latín
„El nombre Amelinda, un nombre de niña con una larga historia, es una forma antigua de A…“
Origen: Inglés
„El nombre Amila, de origen bosnio, se deriva de Amil“
Origen: Árabe
„El nombre Amina tiene, con énfasis en la segunda sílaba como en Amīna (أمينة), el signi…“
Origen: Árabe
„Aminata, un nombre de niña, representa una forma de África occidental del árabe Amina“
Origen: Árabe
„Amna es un nombre de niña árabe que se encuentra ampliamente en muchos países africanos“
Origen: Árabe
„Andschana es un nombre de niña con raíces indias y se considera probablemente una evolu…“
Origen: Indio
„Angelika-Elfriede es un nombre compuesto de Angelika (“la angelical”) y Elfriede (“la f…“
„Ann-Lynn es un nombre compuesto de Ann (“la favorecida”) y Lynn (“la suave”)“
„Anna-Elfriede es un nombre compuesto de Anna (“Dios es misericordioso”) y Elfriede (“la…“
„Anna-Frieda es un nombre compuesto de Anna (“Dios es misericordioso”) y Frieda (“la pac…“
„Anna-Lynn es un nombre compuesto de Anna (“Dios es misericordioso”) y Lynn (“la suave”)“
„El nombre Annaick tiene sus raíces en el hebreo y se deriva de la palabra 'channah', qu…“
Origen: Hebreo
„Annette-Ira es un nombre compuesto de Annette (“la favorecida”) e Ira (“la pacífica”)“
Origen: Latín
„Annika-Friederike es un nombre compuesto de Annika (“la agraciada”) y Friederike (“la r…“
„El nombre Aprilynne une elementos latinos y altoalemánicos“
Origen: Latín
„Arame es la forma femenina de Aram“
Origen: Hebreo
„El nombre Arina es tanto una forma rusa de Irina como una forma neerlandesa de Adriana“
Origen: Latín
„El nombre Arinna se deriva de Arina y está relacionado con los nombres Irina e Irena, q…“
Origen: Griego
„Arischa o Arisha es un apodo ruso que se basa en Arina, una variante de Irina“
Origen: Ruso
„Arja, un nombre de niña, es una derivación finlandesa de Irja, que es conocida como un …“
Origen: Latín
„El amor suave“
Origen: Francés
„El nombre Armonia tiene sus raíces en el griego antiguo y significa 'Harmonia'“
„Aryna (Арына) es un nombre femenino que proviene del bielorruso y es una forma de Yaryna“
„El nombre Asfrid (Åsfrid) proviene del danés, noruego y sueco y se deriva de Astrid“
Origen: Danés
„Asija se considera una forma bosnia del nombre Asiya“
Origen: Árabe
„El nombre Asmara tiene un doble significado: por un lado, proviene de la palabra amhári…“
Origen: Italiano
„Assa (Ássa) es un nombre de niña que se ha establecido como variante islandesa, sueca y…“
Origen: Nórdico
„El nombre Asta tiene sus raíces en el siglo XIX en Alemania y se utiliza como abreviatu…“
Origen: Latín
„El nombre femenino Astrid, o originalmente Ástríðr, se traduce como "la divina hermosa"…“
„Astrud es un nombre femenino cuyo significado es "la hermosa divina", "la hermosa deida…“
Origen: Nórdico
„El nombre Asude proviene de la tradición kurda y turca y tiene orígenes persas“
Origen: Turco
„El nombre Atena es una forma alterada de Athena (Ἀθηνᾶ), conocida en la mitología grieg…“
Origen: Griego
„El nombre Athena (Ἀθηνᾶ) es de origen griego antiguo y se asocia estrechamente con la f…“
Origen: Inglés
„Athina (Αθηνά) se considera una forma griega moderna del antiguo nombre Athena (Ἀθηνᾶ),…“
Origen: Griego
„Aura, un nombre de origen griego, se utiliza como nombre de niña en italiano y español“
Origen: Latín
„Auri, como nombre femenino, es una variante estonia y finlandesa de Aura“
Origen: Latín
„Axelle representa la forma femenina de Axel en francés y es una forma corta del nombre …“
Origen: Francés
„Ayrin representa una variante oriental de Irene, que a su vez se deriva del griego anti…“
Origen: Persa
„Ayse significa 'la que vive en calma y paz', y Sinem representa 'Mi corazón' o 'Mi amada'“
Origen: Árabe
„Bebisim es un nombre de niña que proviene del idioma turco“
Origen: Turco
„El nombre Beli, una abreviatura de Belinda, significa "la famosa suave", "la famosa por…“
Origen: Latín
„El nombre Belinda podría entenderse como una forma moderna del antiguo nombre alemán Be…“
Origen: Latín
„El nombre Belinde, como ya se mencionó, tiene raíces inglesas y no se puede interpretar…“
Origen: Latín
„Bellinda es una variante sudafricana del italiano Belinda“
Origen: Italiano
„El nombre Belma proviene de Bosnia y también se utiliza en turco“
Origen: Árabe
„Belmina es una variante femenina del nombre Belma“
Origen: Árabe
„El nombre Bensu tiene raíces turcas y se compone de las palabras 'ben', que significa '…“
Origen: Turco
„El nombre Berlind tiene su origen en el alto alemán antiguo y puede interpretarse como …“
„Bernfriede es la variante femenina del nombre Bernfried y significa tanto como "la osa …“
„Bertlindis es la variante latinizada del histórico nombre germánico Bertlinde“
„El nombre Betlindis es una antigua designación femenina alemana y se deriva de Betlinde“
„Betty-Gerlinde es un nombre compuesto de Betty ("Dios es abundancia") y Gerlinde ("la s…“
„El nombre Beven tiene sus raíces en la lengua irlandesa, aunque la composición exacta d…“
Origen: Irlandés
„El nombre Binh, que se utiliza principalmente como nombre femenino, significa "el/la Pa…“
„El nombre Birklinde tiene sus raíces en el alto alemán y se compone de los elementos 'b…“
„El nombre Blia tiene sus raíces en el término nórdico antiguo blíða, que significa "ama…“
Origen: Escandinavo
„El nombre Blonda tiene sus raíces en el alemán y el italiano“
Origen: Latín
„Bogumila (Bogumiła) es un nombre femenino de origen polaco que se considera la variante…“
„El nombre Bogumilla tiene sus raíces en el eslavo antiguo y es un nombre femenino eslav…“
Origen: Polaco
„El nombre Breeze es un nombre inglés que se usa tanto para niñas como para niños“
„Bringfriede es la variante femenina del nombre Bringfried y significa literalmente "¡Tr…“
„Burglind es un nombre tradicional alemán y germánico para niñas“
„Burglinde es un nombre femenino del alto alemán que puede traducirse como "la suave pro…“
„Caja es un nombre de niña con múltiples orígenes y significados“
„El nombre Canea tiene sus raíces en el turco, donde la palabra 'Can' significa vida, co…“
Origen: Turco
„Caoimhe es un nombre de niña del ámbito irlandés y escocés, que tiene orígenes en el ga…“
„Cassidy-Lynn es un nombre compuesto de Cassidy (“el rizado”) y Lynn (“la suave”)“
„El nombre Celandine significa La Suave, la Delicada“
Origen: Inglés