Coletta
Ficha
- Nombre
- Coletta
- Género
- Nombre de niña
- Sílabas
- 3
El nombre Coletta se puede traducir al español como 'la victoria del pueblo' y 'la vencedora sobre el pueblo'. Es una forma corta italiana de Nicoletta, que a su vez es un diminutivo del nombre Nicole. Nicole se considera la forma femenina de Nikolaus y tiene sus raíces en el griego antiguo Nikolaos (Νικόλαος).
¿Qué significa el nombre Coletta?
Coletta significa en español 'la victoria del pueblo' y 'la vencedora sobre el pueblo'. El nombre es una forma corta italiana de Nicoletta, que es un diminutivo de Nicole, considerado como la variante femenina del nombre Nikolaus y que se remonta al griego antiguo Nikolaos (Νικόλαος). El significado está anclado en el griego antiguo y se compone de los elementos níkē (νίκη) que significa 'la victoria' y laós (λαός) que significa 'el pueblo', 'el ejército' o 'el pueblo guerrero'. La popularidad del nombre fue fomentada por la veneración de San Nicolás, quien fue obispo de Myra en el siglo IV. Otras variantes incluyen Niculina, Cosetta, Cosette, Cozette, Cozetta, Colette, Colett y Coleta.
¿De dónde viene el nombre Coletta?
El origen de Coletta es griego y significa 'la victoria del pueblo'. Las raíces del nombre se encuentran en la lengua griega antigua, donde los componentes níkē (la victoria) y laós (el pueblo, el ejército, el pueblo guerrero) provienen. El nombre tiene su mayor difusión en la lengua italiana.
¿Cómo se pronuncia Coletta?
La pronunciación de Coletta es trisílaba y tiene un ritmo vivaz. En el sonido 'Ko-let-ta' [koˈlɛta] la acentuación recae en la sílaba del medio. La o al inicio le da al nombre un tono redondo y cálido. La doble t establece un acento claro antes de la terminación abierta en a. En general, Coletta transmite una impresión juguetona, pero estructurada: femenina, sonora y encantadora.
¿Cuándo es el santo de Coletta?
Coletta se celebra el 6 de diciembre, que se considera su día de nombre.
Popularidad
En Alemania, Coletta es un nombre bastante raro. En el año 2023 ocupó el puesto 5.633 entre los nombres femeninos más comunes. Su mejor clasificación fue en 2006, alcanzando el puesto 906. En los últimos diez años, Coletta ha sido elegido como nombre aproximadamente 10 veces, lo que lo coloca en el puesto 7.402 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024 ocupa el puesto 7.054.
Apodos y diminutivos
Coco / Cole / Colett / Coletti / Coli / Colle / Colli / Letta
Preguntas frecuentes sobre el nombre Coletta
¿Qué significa el nombre Coletta?
Coletta significa 'la victoria del pueblo' o 'la vencedora sobre el pueblo'.
¿De dónde proviene el nombre Coletta?
La procedencia de Coletta es griega, con raíces en la lengua griega antigua, donde los elementos 'níkē' significan 'victoria' y 'laós' significa 'pueblo'.
¿Qué tan popular es el nombre Coletta?
Coletta es especialmente común en países de habla italiana y ha ganado popularidad gracias a la veneración de San Nicolás.