Coletta

Il nome Coletta si traduce in italiano con 'la vittoria del popolo' e 'la vincitrice sul popolo'. È una forma abbreviata italiana di Nicoletta, che a sua volta è un vezzeggiativo del nome Nicole. Nicole è considerata la forma femminile di Nicola e ha le sue radici nell'antico greco Nikolaos (Νικόλαος).

Che cosa significa il nome Coletta?

Coletta significa in italiano 'la vittoria del popolo' e 'la vincitrice sul popolo'. Il nome è una forma abbreviata italiana di Nicoletta, un vezzeggiativo di Nicole, che è considerata la variante femminile del nome Nicola e risale all'antico greco Nikolaos (Νικόλαος). Il significato è radicato nell'antico greco e si compone degli elementi níkē (νίκη) per 'vittoria' e laós (λαός) per 'il popolo', 'l'esercito' o 'il popolo in guerra'. La popolarità del nome è stata promossa dalla venerazione di San Nicola, che nel IV secolo fu vescovo di Myra. Tra le altre varianti ci sono Niculina, Cosetta, Cosette, Cozette, Cozetta, Colette, Colett e Coleta.

Da dove viene il nome Coletta?

L'etimologia di Coletta è greca e significa 'la vittoria del popolo'. Le radici del nome risiedono nella lingua greca antica, con i componenti níkē (vittoria) e laós (popolo, esercito, popolo in guerra). Il nome ha la sua principale diffusione nella lingua italiana.

Come si pronuncia Coletta?

La pronuncia di Coletta è trisillabica e ha un ritmo vivace. Nel suono 'Ko-let-ta' [koˈlɛta] l'accento è sulla sillaba centrale. La o all'inizio conferisce al nome un timbro rotondo e caldo. La doppia t mette in evidenza un chiaro accento prima della finale a aperta. In generale, Coletta trasmette un'impressione giocosa, ma strutturata - femminile, melodiosa e affascinante.

Quando si festeggia l'onomastico di Coletta?

Coletta si festeggia il 6 dicembre, che è considerato il suo giorno onomastico.

Popolarità

In Germania, Coletta è un nome piuttosto raro. Nel 2023 si è classificato al 5.633° posto tra i nomi femminili più comuni. La sua migliore posizione è stata raggiunta nel 2006 con il 906° posto. Negli ultimi dieci anni, Coletta è stata scelta circa 10 volte come nome, portandola al 7.402° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024 occupa il 7.054° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Coco / Cole / Colett / Coletti / Coli / Colle / Colli / Letta