Daniela

Daniela es la forma femenina de Daniel y lleva el significado "Dios juzga" o "Dios sea mi juez". Esta derivación proviene del semítico din (דִּין), que significa "juzgar" o "sentenciar", así como el (אֵל), que significa "Dios". El portador más conocido de la forma masculina es el profeta bíblico Daniel.

¿Qué significa el nombre Daniela?

El nombre Daniela, como variante femenina de Daniel, significa "Dios juzga" o "Dios sea mi juez" y tiene su origen en el término semítico din (דִּין) que significa "juzgar" o "sentenciar" y el (אֵל) que significa "Dios". Daniel también es el protagonista en el "Libro de Daniel" del Antiguo Testamento, donde se registran sus profecías. Un ejemplo conocido de su historia es el relato de "Daniel en el foso de los leones". Al igual que Daniel, el nombre femenino Daniela experimentó un auge especialmente a mediados y finales del siglo XX. Sin embargo, hacia finales del siglo XX, la popularidad disminuyó notablemente, de modo que hoy se considera raro y fuera de moda. Una forma más moderna es Dana, mientras que la forma corta más común y el nombre de uso diario es Dani. En el ámbito francés, la variante Danielle se usa con frecuencia, mientras que en Italia la forma Daniella es popular, especialmente en los EE. UU. Otras variantes incluyen Danijela (croata y esloveno), Danuta o Dannii.

¿De dónde viene el nombre Daniela?

El nombre Daniela es la correspondiente femenina del nombre bíblico Daniel, que proviene del antiguo hebreo y arameo "Dānîj’el". El significado "Dios sea mi juez" se deriva de los componentes semíticos "din" (דִּין) que significa "juzgar" o "sentenciar" y "el" (אֵל) que significa "Dios". El nombre tiene sus raíces en el hebreo antiguo, arameo antiguo y bíblico y se encuentra en varios idiomas como alemán, italiano, polaco, portugués, rumano y checo.

¿Cómo se pronuncia Daniela?

El sonido y la pronunciación de Daniela son melódicos y varían entre cuatro y cinco sílabas. En el idioma alemán, el nombre se pronuncia generalmente como "Da-ni-e-la" [daˈniːeːla], donde la sílaba larga "ni" lleva la mayor acentuación y le da al sonido una nota brillante. Las vocales abiertas al principio y al final contribuyen a un sonido armonioso. Daniela transmite una sensación suave, pero al mismo tiempo decidida: femenina, moderna y equilibrada.

¿Cuándo es el santo de Daniela?

Los días de nombre para Daniela son el 21 de julio (por el profeta Daniel), el 10 de octubre (por el santo Daniele Comboni) y el 11 de diciembre (por el santo Daniel Estilita, también conocido como el que está en la columna).

Popularidad

Daniela ha tenido un desarrollo notable como nombre femenino en Alemania. Originalmente, el nombre era bastante raro en las décadas de 1930 y 1940, pero ganó importancia en las décadas siguientes. Especialmente en la década de 1950, la popularidad aumentó considerablemente. En las décadas de 1960 y 1970, Daniela fue uno de los nombres más comunes y alcanzó su punto máximo en 1978, ocupando el segundo lugar. Sin embargo, a partir de la década de 1980, comenzó un notable descenso.

Apodos y diminutivos

Dadi / Dan / Dana / Danchen / Dane / Dane de Bane / Daneila / Dani / Danidu / Danie / Danielchen / Danieli / Danielia / Daninini / Danitschka / Danja / Danne / Danni / Dannie / Danny / Dannyela / Danu / Danuca / Danuschka / Danuta / Dany / Datschka / Datty / Dela / Ditti / Dodo / Ela / Ella / Ellah / Elly / Jela / Jeli / Lela / Lina / Nanni / Nela / Nele / Neli / Nelli / Nellie / Nelly / Niela / Nila / Spondani

Nombres similares

Danjela

Personajes famosos

• Carmen Daniela Gililov (pianista austriaca)
• Daniela Aleuy (cantante de Chile)
• Daniela Anschütz-Thoms (patinadora de velocidad)
• Daniela Aschenbach (presentadora)
• Daniela Bette (actriz)
• Daniela Bianchi (actriz de Italia)
• Daniela Ceccarelli (esquiadora italiana)
• Daniela Cicarelli (modelo)
• Daniela Clynes (cantante británica)
• Daniela Cocianova (modelo)
• Daniela Cosio (modelo)
• Daniela Dahn (periodista y escritora)
• Daniela Denby-Ashe (actriz británica)
• Daniela Droz (actriz de EE. UU.)
• Daniela Elger (presentadora)
• Daniela Fuß (presentadora)
• Daniela Giordano (actriz italiana)
• Daniela Glunz (fotógrafa)
• Daniela Götz (nadadora)
• Daniela Hantuchova (tenista profesional)