Donata

El nombre Donata es la forma femenina del nombre italiano Donatus. Su significado se puede traducir directamente como "la dada por Dios", "el regalo de Dios", "la consagrada a Dios" y también simplificadamente como "la regalad".

¿Qué significa el nombre Donata?

Donata es la variante femenina italiana del nombre Donatus. Traducido significa "la dada por Dios", "el regalo de Dios", "la consagrada a Dios" y en forma simple "la regalad". El nombre tiene sus raíces en el latín, derivado de los términos dōno y dōnātus, que significan "donar", "regalar", "ofrecer" y "renunciar", así como donare, que significa "regalar" y "dar". Otras variantes son Donate y Donatella. Las equivalentes masculinas incluyen Donat, Donato, Donatello, Donatas, Donatien y Donatos.

¿De dónde viene el nombre Donata?

El nombre Donata tiene orígenes latinos y significa "la dada por Dios". Los componentes latinos dōno y dōnātus representan "donar", "regalar", "ofrecer" y "renunciar", mientras que donare significa "regalar" y "dar". El nombre está presente en diferentes idiomas como el italiano, lituano, polaco y romano.

¿Cómo se pronuncia Donata?

La pronunciación de Donata es trisílaba y tiene un ritmo armonioso. Se pronuncia como "Do-na-ta" [doˈnaːta], donde la segunda sílaba se acentúa con una a larga. Las vocales abiertas producen un sonido amplio y melódico. La terminación en a refuerza la impresión cálida y le da a Donata un toque femenino y sonoro - amigable, tranquilo y clásico.

¿Cuándo es el santo de Donata?

Los días de nombre para Donata se celebran el 30 de junio, 7 de agosto y 12 de octubre.

Popularidad

En Alemania, Donata es un nombre bastante raro. En el año 2022 ocupó el puesto 5.539 en la lista de los nombres femeninos más comunes. La mejor posición de Donata fue en 2013, cuando ocupó el puesto 2.008. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado aproximadamente 40 veces, lo que le otorgó el puesto 4.320 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, se encuentra en el puesto 3.895.

Apodos y diminutivos

Adi / Do-Do / Dodo / Dona / Donetta / Doni / Donia / Donna / Donni / Natchen / Nati

Nombres similares

Personajes famosos

• Donata Elschenbroich (escritora alemana)
• Donata Govoni (velocista italiana)
• Donata Höffer (actriz y cantante alemana)
• Donata Jancewicz (saltadora de altura polaca)
• Donata Lesnik (futbolista de Polonia)
• Donata Rigg (escritora alemana)
• Donata Vistartaite (remera de competición de Lituania)
• Donata Wenders (fotógrafa alemana (casada con Wim Wenders))