Donata

Il nome Donata è la forma femminile del nome italiano Donatus. Il suo significato può essere tradotto direttamente come "la data da Dio", "il dono di Dio", "la consacrata a Dio" e semplificato anche come "la donata".

Che cosa significa il nome Donata?

Donata è la variante femminile italiana del nome Donatus. Tradotto significa "la data da Dio", "il dono di Dio", "la consacrata a Dio" e in forma semplice "la donata". Il nome ha le sue radici nel latino, derivato dai termini dōno e dōnātus, che significano "donare", "regalare", "sacrificare" e "abbandonare", così come donare, che significa "regalare" e "dare". Altre varianti sono Donate e Donatella. Le corrispondenze maschili includono Donat, Donato, Donatello, Donatas, Donatien e Donatos.

Da dove viene il nome Donata?

Il nome Donata ha origini latine e significa "la data da Dio". I componenti latini dōno e dōnātus rappresentano "donare", "regalare", "sacrificare" e "abbandonare", mentre donare significa "regalare" e "dare". Il nome è diffuso in diverse lingue come l'italiano, il lituano, il polacco e il romeno.

Come si pronuncia Donata?

La pronuncia di Donata è trisillabica e ha un ritmo armonioso. Si pronuncia come "Do-na-ta" [doˈnaːta], con la seconda sillaba accentata sulla a lunga. Le vocali aperte creano un suono ampio e melodico. La desinenza in a accentua l'impressione calda e conferisce a Donata una nota femminile e melodiosa - amichevole, calma e classica.

Quando si festeggia l'onomastico di Donata?

I giorni di festa per Donata si celebrano il 30 giugno, il 7 agosto e il 12 ottobre.

Popolarità

In Germania, Donata è un nome piuttosto raro. Nel 2022 si è classificato al 5.539° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. La migliore posizione è stata raggiunta nel 2013, quando ha occupato il 2.008° posto. Negli ultimi dieci anni, il nome è stato assegnato circa 40 volte, portandolo al 4.320° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024 si trova al 3.895° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Adi / Do-Do / Dodo / Dona / Donetta / Doni / Donia / Donna / Donni / Natchen / Nati

Nomi simili

Personaggi famosi

• Donata Elschenbroich (scrittrice tedesca)
• Donata Govoni (velocista italiana)
• Donata Höffer (attrice e cantante tedesca)
• Donata Jancewicz (saltatrice in alto polacca)
• Donata Lesnik (calciatrice polacca)
• Donata Rigg (scrittrice tedesca)
• Donata Vistartaite (canottiera lituana)
• Donata Wenders (fotografa tedesca (sposata con Wim Wenders))