Merab

Merab es un nombre femenino que se considera una forma alternativa del nombre bíblico-hebreo Merav. En español, el nombre lleva el significado de "el aumento" o "el rico".

¿Qué significa el nombre Merab?

El nombre Merab es una variante del nombre bíblico-hebreo Merav. Su traducción literal al español es "el aumento" o "el rico". Los orígenes del nombre se encuentran en el hebreo antiguo mêrâb o merav (מֵרַב), que significa "abundante", "rico", "mayoría", "máximo" y "aumento". En su forma masculina, Merab (მერაბ) es la variante georgiana del nombre persa Mehrab (مهراب), que se traduce como "el agua de la amistad" o "el jugo del sol". Este nombre se compone de los términos en persa antiguo mehr (مهر), que significa "sol" o "amistad", y ab (آب), que significa "agua", "líquido" o "jugo". En la Biblia, Merab es mencionada como la hija mayor del rey Saúl. En el épico persa Shahnameh, el rey de Kabul también lleva este nombre. Otras variantes incluyen Merav y Meirav.

¿De dónde viene el nombre Merab?

El nombre Merab tiene orígenes tanto femeninos como masculinos en el hebreo antiguo y el persa antiguo, y significa "el aumento" o "el agua de la amistad". En hebreo antiguo proviene de mêrâb o merav (מֵרַב), que significa "abundante", "rico", "mayoría", "máximo" o "aumento". En persa antiguo, el nombre se compone de los elementos mehr (مهر), que significa "sol" y "amistad", y ab (آب), que significa "agua", "líquido" o "jugo". Los idiomas de los cuales se deriva el nombre incluyen el bíblico, georgiano y hebreo.

¿Cómo se pronuncia Merab?

La pronunciación de Merab es clara y distintiva. En español, el nombre se pronuncia generalmente como "ME-rab" [ˈmeːʁap] o [ˈmɛʁap], con la primera sílaba acentuada. El sonido firme del final "-rab" le da carácter y claridad al nombre. Merab transmite así una impresión tranquila y poderosa: simple, individual y presente.

Popularidad

En Alemania, Merab es un nombre bastante común. Actualmente ocupa el puesto 3.210 en la lista de los nombres femeninos más frecuentes. En los últimos diez años, Merab ha sido otorgado aproximadamente 20 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 6.013 en la estadística de diez años. Desde 2010 hasta 2024, ocupa el puesto 7.235. La información sobre la popularidad y frecuencia mundial de Merab muestra las posiciones en las listas de nombres de varios países.

Apodos y diminutivos

Meko

Personajes famosos

• Merab Dzodzuashvili (futbolista georgiano)
• Merab Gagunashvili (ajedrecista georgiano)
• Merab Jordania (futbolista ruso)
• Merab Katsitadze (futbolista ruso)
• Merab Kostava (poeta)
• Merab Kostawa (músico)
• Merab Mamardashvili (filósofo georgiano)
• Merab Megreladze (futbolista georgiano)
• Merab Ninidse (actor de Georgia)
• Merab Ninidze (actor de origen georgiano)
• Merab Sharikadze (jugador de rugby georgiano)
• Merab Turkadze (boxeador georgiano)
• Merab Uridia (futbolista georgiano)