Merab

Merab è un nome femminile, considerato una scrittura alternativa del nome biblico-ebraico Merav. Tradotto in italiano, il nome porta il significato di "l'aumento" o "il ricco".

Che cosa significa il nome Merab?

Il nome Merab è una variante del nome biblico-ebraico Merav. La sua traduzione letterale in italiano è "l'aumento" o "il ricco". Le origini del nome si trovano nell'ebraico antico mêrâb o merav (מֵרַב), che significa "abbondante", "ricco", "maggioranza", "massimo" e "aumento". Nella forma maschile, Merab (მერაბ) è la variante georgiana del nome persiano Mehrab (مهراب), che viene tradotto come "l'acqua dell'amicizia" o "il succo del sole". Questo nome è composto dai termini antipersiani mehr (مهر), che significa "sole" o "amicizia", e ab (آب), che significa "acqua", "liquido" o "succo". Nella Bibbia, Merab è menzionata come la figlia maggiore del re Saul. Nell'epopea persiana Shahnameh, anche il re di Kabul porta questo nome. Altre varianti includono Merav e Meirav.

Da dove viene il nome Merab?

Il nome Merab ha origini sia femminili che maschili nell'ebraico antico e nel persiano antico e significa "l'aumento" o "l'acqua dell'amicizia". Nell'ebraico antico deriva da mêrâb o merav (מֵרַב), che significa "abbondante", "ricco", "maggioranza", "massimo" o "aumento". Nel persiano antico, il nome è composto dagli elementi mehr (مهر), che significa "sole" e "amicizia", e ab (آب), che significa "acqua", "liquido" o "succo". Le lingue da cui il nome è derivato includono l'ebraico biblico, il georgiano e l'ebraico.

Come si pronuncia Merab?

La pronuncia di Merab è incisiva e distintiva. In italiano, il nome viene generalmente pronunciato come "ME-rab" [ˈmeːrab] o [ˈmɛrab], con la prima sillaba accentuata. Il suono deciso della fine "-rab" conferisce al nome carattere e chiarezza. Merab trasmette quindi un'impressione calma e potente - semplice, individuale e presente.

Popolarità

In Germania, Merab è un nome piuttosto diffuso. Attualmente occupa il 3.210° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. Negli ultimi dieci anni, Merab è stato assegnato circa 20 volte come nome, portandolo al 6.013° posto nella statistica decennale. Dal 2010 al 2024, si posiziona al 7.235° posto. Informazioni sulla popolarità e frequenza globale di Merab mostrano le posizioni nelle classifiche dei nomi di vari paesi.

Soprannomi e vezzeggiativi

Meko

Personaggi famosi

• Merab Dzodzuashvili (calciatore georgiano)
• Merab Gagunashvili (scacchista georgiano)
• Merab Jordania (calciatore russo)
• Merab Katsitadze (calciatore russo)
• Merab Kostava (poeta)
• Merab Kostawa (musicista)
• Merab Mamardashvili (filosofo georgiano)
• Merab Megreladze (calciatore georgiano)
• Merab Ninidse (attore georgiano)
• Merab Ninidze (attore di origine georgiana)
• Merab Sharikadze (rugby giocatore georgiano)
• Merab Turkadze (pugile georgiano)
• Merab Uridia (calciatore georgiano)