Barthel

Le nom Barthel est considéré comme une forme abrégée haut-allemande de Bartholomé. Cette forme est une variante latinisée du nom araméen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Traduit, le nom signifie 'le fils de Tolmai' ou, à l'origine, 'le fils du sillon'.

Que signifie le prénom Barthel ?

Barthel est un prénom masculin, considéré comme une forme abrégée haut-allemande de Bartholomé, une forme latinisée du nom araméen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). La traduction allemande est 'le fils de Tolmai' ou, dans un contexte plus ancien, 'le fils du sillon'. Le nom a ses racines dans les deux éléments araméens anciens bar, qui signifie 'fils', et telem, qui signifie 'sillons', 'plissé' ou 'plein de plis'. Dans la Bible, Barthel était l'un des douze apôtres de Jésus et est souvent identifié à Nathanaël. Le nom Barthel est également utilisé comme nom de famille. Une variante interconfessionnelle est Bartolomé. D'autres formes incluent entre autres Bartholoméus, Bartholomaeus, Bartholomaios, Bartholomäa, Bartosz, Bartosch, Bartholomew, Bartholome, Bartholomeo, Bartolomeo, Bartlomiej, Bartolome, Bartolo, Bartolomej, Bartolomeu, Bartolommeo, Bartolmai, Bartymeusz, Bartlett, Barthelemy, Bart, Bartel, Bartek, Barto, Bartje, Bartelt, Bartelemy et Jernej. Les variantes féminines incluent entre autres Bartholomea, Bartolomea, Bartolina et Bartola. Le prénom a gagné en notoriété grâce à l'expression répandue dans le sud de l'Allemagne : 'savoir où Barthel va chercher le moût.'

D'où vient le prénom Barthel ?

L'origine du mot Barthel peut être décrite comme un prénom masculin d'origine araméenne ancienne, portant la signification 'le fils de Tolmai'. L'araméen ancien

Comment prononce-t-on Barthel ?

La prononciation du nom Barthel est bisyllabique et présente une couleur sonore différenciée. Il se prononce 'Bar-thel' [ˈbaʁtəl] ou avec un H audible comme 'Bar-thel' [ˈbaʁthɛl]. La séquence de consonnes -rth- crée un milieu dense, tandis que le -el à la fin assure une conclusion douce. Dans l'ensemble, Barthel dégage une impression historique et affirmée – calme, digne et présent.

Quand fête-t-on les Barthel ?

La fête de la Saint Barthel est célébrée le 24 août.

Popularité

Depuis 1995, un total de cinq bébés portant le nom Barthel a été enregistré en Belgique, ce qui lui confère la 10 431e place dans le classement officiel des prénoms les plus courants en Belgique. La répartition du nom en Allemagne, en Autriche et en Suisse montre que Barthel est répandu dans certaines régions. En Allemagne, les Länder les plus fréquents sont le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, la Basse-Saxe et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où 33,3 % des porteurs se trouvent.

Personnalités célèbres

• Barthel Beham (peintre et artiste allemand)
• Barthel Gilles (peintre décorateur allemand)
• Barthel Thomas (entraîneur de football allemand)