Idalina

Fiche d'identité

Prénom: Idalina
Genre: Prénom de fille
Syllabes: 4

Idalina est un prénom féminin, considéré comme une variante d'Ida. En allemand, il signifie "la travailleuse".

Que signifie le prénom Idalina ?

Idalina est considérée comme une extension d'Ida et signifie "la travailleuse". Le nom trouve ses racines dans le mot vieil haut allemand 'idh', qui signifie 'travail', 'activité', 'œuvre' et 'effort'. De plus, il existe un lien avec le terme grec ancien Idálion (Ιδάλιον), en référence à l'ancienne ville d'Idalio à Chypre, ce qui élargit la signification du nom à "la fantasque". Ici, les expressions grecques anciennes eîdos (εἶδος) et eídōlon (εἴδωλον) entrent en jeu, signifiant "apparence", "forme", "image mentale", "idée", "fantaisie", "représentation" et "idole". Une forme apparentée du nom est Idalia.

D'où vient le prénom Idalina ?

Idalina a une étymologie ancrée à la fois en grec ancien et en vieil haut allemand, et signifie "la travailleuse". En vieil haut allemand, 'idh' est lié à 'travail', 'activité', 'œuvre' et 'effort', tandis qu'en grec ancien, eîdos (εἶδος) et eídōlon (εἴδωλον) signifient 'apparence', 'forme', 'image mentale', 'idée', 'fantaisie', 'représentation' et 'idole'. Les langues dans lesquelles Idalina apparaît incluent l'anglais, le néerlandais, le portugais et le roumain.

Comment prononce-t-on Idalina ?

La prononciation d'Idalina est douce et mélodieuse avec quatre syllabes. En allemand, le nom est généralement prononcé comme "I-da-li-na" [iːdaˈliːna]. Il commence par un "I" long et clair, qui transmet une légèreté. Les syllabes ouvertes créent un rythme uniforme et harmonieux. Le "-na" répété à la fin assure une conclusion douce et ronde. Dans l'ensemble, Idalina semble élégante et attrayante - riche en voyelles, douce et équilibrée dans le son.

Popularité

Idalina est un nom plutôt rare en Allemagne. Dans le classement des prénoms féminins les plus courants, il occupe actuellement la 5.884e place. Sa meilleure position a été atteinte en 2011 avec le rang 1.649. Au cours des dix dernières années, Idalina a été attribué moins de 10 fois, ce qui le place à la 8.964e place dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, il se classe 6.718e.

Personnalités célèbres

Idalina Borges Mesquita (joueuse de handball brésilienne)
Idalina Mesquita (handballeuse brésilienne)

Questions fréquentes sur le prénom Idalina

Quelle est l'origine du nom Idalina ?

Idalina a ses racines en vieil haut allemand et en grec ancien. Le nom est considéré comme une extension d'Ida et signifie 'la travailleuse'. En vieil haut allemand, 'idh' signifie 'travail' et 'activité', tandis qu'en grec ancien, des termes comme eîdos et eídōlon signifient 'apparence' et 'fantaisie'.

Quelle est la signification du nom Idalina ?

Idalina signifie principalement 'la travailleuse', dérivant du mot vieil haut allemand 'idh'. De plus, le nom peut également être interprété comme 'la fantasque', basé sur les termes grecs anciens liés à l'apparence et à la forme.

Quelle est la popularité du nom Idalina ?

Idalina est un nom plutôt rare, apparaissant dans diverses langues comme l'anglais, le néerlandais, le portugais et le roumain. Sa popularité varie selon les régions, mais elle n'est globalement pas très répandue.