Jirina

Jirina, correctement écrit Jiřina, est la forme féminine du prénom tchèque Jiří, qui est lui-même dérivé de Georges. La signification du nom Jiřina est interprétée comme "la fermière" ou "la travailleuse de la terre".

Que signifie le prénom Jirina ?

Le nom Jiřina, la variante féminine de Jiří, vient du tchèque et signifie "la fermière" ou "la travailleuse de la terre". Les variantes internationales de ce nom incluent notamment Georgette, Georgia, Georgiana, Georgina, Georgine, Gergana, Giorgia, Giorgina, Györgyi et Jurgita.

D'où vient le prénom Jirina ?

L'origine du nom Jiřina en tant que forme féminine tchèque de Georges remonte au nom grec ancien Geōrgios. Celui-ci est basé sur le mot grec ancien geōrgós, qui se compose des éléments gē (terre) et érgon (travail) et signifie littéralement "travailleur de la terre", souvent traduit par "paysan" ou "travailleur de la terre".

Comment prononce-t-on Jirina ?

La prononciation du nom Jirina est trisilabique et clairement accentuée. Il se prononce "Ji-ri-na" [ˈjiːʁina], avec le long I au début qui donne un accent marqué et éclatant. La succession de voyelles claires crée une légèreté mélodique, faisant de Jirina un nom qui semble délicat et agile - amical, ouvert et avec une couleur sonore douce mais distincte.

Quand fête-t-on les Jirina ?

La fête du prénom Jiřina est célébrée le 23 avril.

Popularité

En Allemagne, Jirina est un prénom plutôt rare. En 2012, il a atteint la 3.656e place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. Entre 2010 et 2024, le nom Jirina a été attribué moins de 10 fois en Allemagne, le plaçant à la 10.750e place. Au cours des dix dernières années, aucun enfant n'a reçu ce nom. Dans le monde, Jirina a des classements variés dans les charts de prénoms de différents pays.

Personnalités célèbres

• Jirina Bohdalova (actrice)
• Jirina Haukova (écrivaine tchèque)
• Jirina Steimarova (actrice de République tchèque)
• Jirina Trebicka (actrice tchèque)