Rocco

Rocco est un prénom masculin qui a son origine en Italie et est considéré comme la variante italienne de Rochus. Ce nom est une forme latinisée du vieil haut allemand Roho. La traduction directe du nom est "celui qui crie", "le rugissant" ou "celui qui pousse le cri de guerre".

Que signifie le prénom Rocco ?

Le nom Rocco est la variante italienne de Rochus et a ses racines dans le vieil haut allemand Roho. Il se traduit par "celui qui crie", "le rugissant" ou "celui qui pousse le cri de guerre". L'origine du terme vient du mot vieil haut allemand rohon, qui signifie "rugir", "crier" ou "pousser le cri de guerre". Parfois, Rocco est également associé à "le rocher", dérivé de termes comme roche (français), roca (espagnol), rock (anglais) et rocc (vieil anglais). Un lien possible existe également avec le germanique hrok, qui signifie "le repos" ou "la pause". Dans le langage courant, le nom est parfois utilisé dans l'expression "avoir un Rochus sur ...". Le nom est devenu connu grâce à la vénération de saint Roch de Montpellier, qui est considéré comme le saint patron contre la peste. Il a vécu au 13ème et 14ème siècle et fait partie des quatorze auxiliaires dans certaines régions. D'autres variantes du nom incluent entre autres Roch, Roque, Roche, Rocko, Roko, Roches (rhénan), Roc, Rockus, Rokkus, Roke, Rokas, Rock, Rocky et Rocci.

D'où vient le prénom Rocco ?

Le nom Rocco a ses origines dans le vieil haut allemand et signifie "celui qui pousse le cri de guerre". L'étymologie du mot remonte au vieil haut allemand rohon, qui signifie "rugir", "crier" ou "pousser le cri de guerre". De plus, il existe des liens avec les mots français, espagnols et anglais pour "rocher" (roche, roca, rock) ainsi qu'avec le germanique hrok, qui signifie "repos" ou "pause". La langue du nom est l'italien.

Comment prononce-t-on Rocco ?

La prononciation de Rocco : le nom est bisyllabique et possède une structure marquante. En prononciation allemande, il est généralement prononcé comme "Roc-co" [ˈʁɔko], avec un son O sombre au début. La double consonne c renforce le son puissant. La terminaison ouverte "-o" donne une résonance harmonieuse. Rocco transmet force et caractère et a un contour clair, marqué par une dynamique méridionale.

Quand fête-t-on les Rocco ?

La fête du prénom Rocco est célébrée le 16 août.

Popularité

En Allemagne, Rocco est très populaire et occupe actuellement la 839ème place dans la liste des prénoms masculins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 1940, lorsqu'il a occupé la 165ème place. Au cours des dix dernières années, le nom a été attribué environ 700 fois, ce qui le place à la 699ème place dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, Rocco se situe à la 627ème place. À l'international, Rocco a également une certaine diffusion.

Surnoms & petits noms

Roc / Rocc / Rocci / Roccy / Rocktasche / Rockträger / Rocky / Roggo / Rokoko / Roo / Rotschko / Roxs

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Flavio Rocco Coduti (footballeur italien)
• Luka Rocco Magnotta (acteur canadien)
• Rocco Baldelli (joueur de baseball américain)
• Rocco Borella (peintre italien)
• Rocco D'Aiello (footballeur italien)
• Rocco D'Assunta (acteur norvégien)
• Rocco Francis Marcheggiano (boxeur américain)
• Rocco Granata (chanteur italien de variétés)
• Rocco Hunt (rappeur italien)
• Rocco Jansen (joueur de rugby sud-africain)
• Rocco Jemma (physicien italien)
• Rocco Lurago (architecte italien)
• Rocco Marconi (peintre italien)
• Rocco Mauer (joueur de rugby américain)
• Rocco Milde (footballeur allemand)
• Rocco Mortelliti (acteur italien)
• Rocco Palmo (écrivain américain)
• Rocco Rodio (compositeur italien)
• Rocco Sabato (footballeur italien)
• Rocco Schamoni (artiste)