Karlin

Karlin è una forma di Karoline, utilizzata principalmente nel dialetto alsaziano. Questo nome femminile è una variante del classico nome tedesco Karl e porta i significati di "la donna libera", "la Libera" e "l'amata".

Che cosa significa il nome Karlin?

Karlin è una versione alsaziana di Karoline, considerata una derivazione femminile del nome storicamente radicato Karl. Il nome significa "la donna libera", "la Libera" e anche "l'amata". Le sue radici risiedono nell'antico alto tedesco, dove deriva dai termini karal o karlaz, che significano "l'uomo" o "il marito". Tra le altre varianti ci sono Karly, Karli, Karlie, Karlia, Karline, Karlina, Karlijn, Karliene, Karlien, Karlinda e Karleen. Il nome Karl è diventato particolarmente noto grazie a Carlo Magno ed è stato tradotto in latino come Carolus, il che ha portato alla sua diffusione mondiale. Tuttavia, nell'area di lingua tedesca, il nome ha guadagnato maggiore popolarità solo nel XIX secolo.

Da dove viene il nome Karlin?

Il nome Karlin ha le sue radici nell'antico alto tedesco e significa "la donna libera".

Come si pronuncia Karlin?

Karlin si pronuncia come 'Kar-lin'.

Quando si festeggia l'onomastico di Karlin?

I santi per Karlin si festeggiano il 6 gennaio, 28 gennaio, 4 novembre e 18 novembre.

Popolarità

In Germania, Karlin è un nome piuttosto raro. Nel 2021 ha occupato il 5.220° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. La migliore posizione è stata raggiunta nel 2014 con il 2.126° posto. Negli ultimi dieci anni, Karlin è stato assegnato circa 20 volte come nome, portandolo al 5.571° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024 si trova al 5.387° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Karli

Nomi simili