Margarete

Il nome femminile Margarete significa 'la perla'. Il nome si è sviluppato dalla parola greca antica margarites per 'perla' dalla parola latina margarita.

Che cosa significa il nome Margarete?

Il nome femminile Margarete significa 'la perla'. Il nome si è sviluppato dalla parola greca antica margarites per 'perla' dalla parola latina margarita. Margarete era nel Medioevo il nome di numerose sovrane e nobildonne. Il nome ha iniziato a diffondersi già dal primo Medioevo grazie alla venerazione della santa Margareta di Antiochia (circa 305), che è considerata la patrona delle partorienti e fa parte dei Quattordici Ausiliatori. Oggi, il nome Margarete, anche nella forma scritta Margarethe, è particolarmente diffuso nel mondo di lingua tedesca. Margarete, spesso abbreviato in Margret, era un nome molto popolare per le ragazze nel XIX secolo, ma è completamente caduto in disuso intorno alla metà del XX secolo. Da qualche tempo, il nome Margarete viene nuovamente assegnato più frequentemente, ma è ancora meno comune rispetto ad alcune delle numerose forme abbreviate popolari di questo nome. Altre varianti tedesche sono Margarethe, Margareta e Margaretha. Varianti in altre lingue includono Margaret (inglese), Marguerite (francese), Margherita (italiano), Margarida (portoghese) e Margarita (spagnolo, russo, bulgaro). Le forme abbreviate e i soprannomi noti di Margarete includono Greta, Gretchen, Grete, Gretel, Grethe, Grit, Maggie, Marga, Margit, Margot, Marit, Megan, Meta, Mette, Peggy e Rita. Inoltre, anche il genere vegetale Margerite e il nome Margarete hanno la stessa etimologia. Il fiore ha ricevuto il suo nome a causa della somiglianza della sua testa fiorita con una perla.

Da dove viene il nome Margarete?

Etymologia Il nome Margarete deriva dalla parola latina margarita per 'perla', che ha origine nella parola greca antica margarites, che a sua volta è stata presa dal persiano.

Come si pronuncia Margarete?

Suono e pronuncia di Margarete: Il nome Margarete è composto da quattro a cinque sillabe e ha una struttura morbida. Nella pronuncia tedesca è solitamente pronunciato come 'Mar-ga-re-te' [maʁɡaˈʁeːtə], con l'accento sulla sillaba centrale che conferisce chiarezza al suono. La dolce conclusione in '-te' completa armoniosamente il nome. Margarete appare classica e stabile - consapevole delle tradizioni, calma e presente.

Quando si festeggia l'onomastico di Margarete?

Margarete festeggia il suo onomastico il 18 gennaio (Margareta d'Ungheria), 22 febbraio (Margarita di Cortona), 28 maggio (Margaret Pole), 20 giugno (Margareta Ebner), 20 luglio (Margareta di Antiochia), 16 ottobre (Margareta Maria Alacoque), 29 ottobre (Margarete di Hohenfels), 16 novembre (Margareta di Scozia) e 23 dicembre (Maria Margareta Dufrost de Lajemmerais).

Popolarità

In Germania, il nome Margarete è stato tra i nomi più popolari dal 1880 al 1908. Ha raggiunto più volte il primo, il secondo e il terzo posto, oltre a numerose posizioni nella top 10. Intorno al 1900, era quindi un vero nome di punta in Germania. Anche negli anni successivi, il nome è rimasto molto popolare, oscillando per lo più tra la top 5 e la top 30. Nel 1911, 1916 e 1914 ha nuovamente raggiunto posizioni nella top 10. Questa fase segna un periodo di continua popolarità.

Soprannomi e vezzeggiativi

Gitta / Greetje / Greta / Gretchen / Grete / Gretel / Grit / Maga / Maggi / Magi / Mags / Marga / Marge / Margi / Margie / Margit / Margita / Margo / Margot / Margret / Meggi / Peggy

Nomi simili

Magarete

Personaggi famosi

• Hanna Margarete Meyer (scrittrice svizzera)
• Margarete Adler (nuotatrice austriaca)
• Margarete Beutler (poetessa tedesca)
• Margarete Blank (medico tedesco)
• Margarete Böhme (scrittrice tedesca)
• Margarete Bruns (scrittrice tedesca)
• Margarete Buber-Neumann (comunista tedesca e pubblicista politica)
• Margarete Depner (artista rumena)
• Margarete Düren (cantante d'opera tedesca)
• Margarete Haagen (attrice tedesca)
• Margarete Haid (attrice austriaca)
• Margarete Hannsmann (scrittrice tedesca)
• Margarete Hilferding (medico austriaco)
• Margarete I di Danimarca (regina di Norvegia, reggente di Danimarca e Svezia, 1353-1412)
• Margarete Jahny (designer tedesca)
• Margarete Jehn (scrittrice tedesca)
• Margarete Joswig (cantante d'opera tedesca)
• Margarete Langkammer (attrice tedesca)
• Margarete Lenk (scrittrice tedesca)
• Margarete Mitscherlich (psicoanalista e medico)