Margarita

Margarita rappresenta una variante spagnola, slava e neogreca del nome Margherita. Tradotto dal latino (margarīta), il nome significa 'la perla' e ha le sue radici nel termine greco antico margarites.

Che cosa significa il nome Margarita?

Margarita è una forma di Margherita, diffusa nei contesti linguistici spagnoli, slavi e neogreci. Il significato del nome, derivato dal latino (margarīta), è 'la perla', e risale all'antico greco margarites. La diffusione di questo nome e delle sue varianti come Margarita è attribuibile alla venerazione di santa Margherita d'Antiochia (circa 305), che è anche uno dei Quattordici Ausiliatori. Con circa 2,3 milioni di portatrici, Margarita è uno dei nomi femminili più comuni al mondo. Il nome è particolarmente popolare in paesi come Spagna, Grecia, Bulgaria, Russia, Lettonia e Lituania. In Spagna, nelle regioni della Catalogna e della Galizia, si trova anche la variante portoghese Margarida. Altre forme internazionali includono Margarete (tedesco, nordico, slavo), Margaret (inglese), Marguerite (francese) e Margherita (italiano).

Da dove viene il nome Margarita?

Il nome Margarita deriva dalla parola latina margarita, che significa 'perla', e ha le sue origini nel termine greco antico margarites, che a sua volta proviene dal persiano. In greco antico, margarites significa 'perla', mentre margarita in latino significa anch'essa 'perla'. Le lingue in cui questo nome appare includono albanese, bulgaro, greco, latino, lettone, lituano, russo e spagnolo.

Come si pronuncia Margarita?

La pronuncia del nome Margarita è quadrisillabica e caratterizzata da un ricco ritmo. In tedesco, il nome è solitamente pronunciato come 'Mar-ga-ri-ta' [maʁgaˈʁiːta], alternando vocali aperte con suoni 'R' arrotolati. La chiara desinenza '-ta' segna un punto finale netto. Margarita trasmette così un'impressione vivace e colorata – classica, melodiosa e temperata.

Quando si festeggia l'onomastico di Margarita?

I principali onomastici per Margarita sono il 22 febbraio, dedicato a santa Margarita da Cortona, e il 20 luglio, dedicato a santa Margherita d'Antiochia.

Popolarità

Margarita è molto popolare in Germania. Attualmente, il nome si trova al 1.069° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. La sua migliore posizione è stata nel 1930, con il 336° posto. Negli ultimi dieci anni, Margarita è stata assegnata circa 370 volte come nome, il che le conferisce il 1.051° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, occupa il 1.066° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Maga / Magga / Maggalina / Magi / Mags / Mar / Marga / Margi / Margo / Mary / Meg / Mäggi / Rita

Nomi simili

Personaggi famosi

• Ana Margarita Martinez-Casado (attrice cubana)
• Margarita (personaggio) (personaggio in 'Il Maestro e Margherita' di Bulgakov)
• Margarita Abella Caprile (scrittrice argentina)
• Margarita Alexandrowna Miglau (soprano russo)
• Margarita Armengol (nuotatrice americana)
• Margarita Broich (attrice)
• Margarita Chavez (architetta messicana)
• Margarita Cordova (attrice messicana)
• Margarita de Arellano (soprano americano)
• Margarita Grun (atleta leggera uruguaiana)
• Margarita Iosifovna Aliger (poetessa russa)
• Margarita Isabel (attrice messicana)
• Margarita Kalmikova (nuotatrice)
• Margarita Kozhina (linguista russa)
• Margarita Levieva (attrice americana)
• Margarita M. Engle (poetessa americana)
• Margarita Mamun (ginnasta ritmica russa)
• Margarita Maratovna Meklina (scrittrice russa)
• Margarita Marbler (sciatrice freestyle russa)
• Margarita Matsko (kazaka)