- Nameberry
- ›
- Alemanes
Nombres alemanes
Nombres con raíces alemanas, desde el alemán antiguo tradicional hasta los redescubiertos.
Nombres de niño
„Aalakalan es la versión india de Alexander y lleva el significado "el que defiende a lo…“
Origen: Americano
„Aalberts es un nombre que se compone de las partes "Aal" y "Bert"“
„Aarik se considera a menudo una abreviatura de Alarick, que se deriva del gótico Alareiks“
„Aarne es una forma estonia y finlandesa de Arne, que tiene su origen en el antiguo nomb…“
Origen: Estonio
„El nombre Aaron-Abbe une los significados de Aaron y Abbe“
„La combinación Aaron-Arvid representa 'el iluminado' y reúne elementos nórdicos, donde …“
Origen: Hebreo
„Aaron-Paul es un nombre compuesto de Aaron (“el iluminado”) y Paul (“el pequeño”)“
Origen: Inglés
„El nombre Aart, una forma corta neerlandesa de Arnold, lleva el significado "el águila …“
„Aatu es un nombre masculino finlandés que se considera una variante de Adolf y se deriv…“
Origen: Finlandés
„Esta forma corta se refiere a nombres que comienzan con "Adal-"“
„Abel es un nombre masculino bíblico, cuyas raíces se encuentran en el hebreo“
Origen: Inglés
„El nombre Abelhard combina dos elementos del alto alemán antiguo y lleva el significado…“
„El nombre Abenezer es una forma modificada de Ebenezer y se puede traducir al español c…“
Origen: Bíblico
„Äbi, un nombre masculino, es una derivación suiza de Abraham (אַבְרָהָם)“
Origen: Nórdico
„El nombre Achim, que ha sido común en el ámbito de habla alemana desde el siglo XVI, es…“
Origen: Bíblico
„Adalbero es un nombre masculino que puede interpretarse como "el oso noble" o "el noble…“
„Adalbert es un nombre tradicional alemán que lleva el significado 'de noble ascendencia'“
„Adalbod es un nombre masculino que significa "el noble mensajero" o "el mensajero disti…“
„Adalbold es una forma de Adalbald y se compone de las palabras en alto alemán adal para…“
„Adalbrand es un nombre masculino que tiene su origen en el alto alemán y se traduce com…“
„Adalbrecht es un nombre masculino que puede interpretarse como 'el Noble', 'el Distingu…“
„Adalfried es un nombre masculino que se considera una variante de Adalfrid“
„El nombre Adalger, un nombre alemán histórico, significa "el guerrero de lanza respetado"“
„El nombre Adalgiso representa las cualidades de nobleza y distinción, así como la idea …“
„Adalhard es un nombre alemán tradicional para niños, cuyo significado es literalmente '…“
„El nombre Adalhart es un antiguo nombre alemán de dos partes y puede traducirse como "e…“
„El nombre Adalhelm es un antiguo nombre alemán para niños que lleva los significados "e…“
„Adalher es un nombre masculino que puede interpretarse como una variante de Adalar, aun…“
„El nombre Adalmann lleva el significado "el hombre noble" y se originó de las palabras …“
„Adalmar lleva el significado de "el noble famoso" o "el famoso noble", derivado de los …“
„Adalmund es un nombre masculino alemán tradicional que significa "el noble que protege …“
„El nombre Adalram representa las cualidades de nobleza y distinción“
„El nombre Adalrich tiene sus raíces en el alto alemán y significa "el noble gobernante"…“
„Adalrik es un nombre sueco que lleva el significado 'el noble y poderoso gobernante'“
Origen: Nórdico
„Adalwin es un nombre masculino de origen altoalemán que significa "el noble amigo"“
„El nombre Adalwolf es una forma histórica de Adolf y significa literalmente "el noble l…“
„Adel es una variante del nombre árabe masculino Adil y se utiliza en la forma húngara A…“
Origen: Árabe
„El nombre Adelaido es de origen masculino y también proviene del alto alemán“
„Adelar es una variante de Adalar y significa "el noble águila"“
„El significado del nombre Adelbert es "de noble linaje", basado en su derivación del al…“
„Adelbrand es un nombre histórico y representa una forma de Adalbrand, que es común en A…“
„Adelbrecht es un nombre masculino que lleva varios significados como "el Noble", "el Di…“
„El nombre Adelfio tiene sus raíces en el alto alemán antiguo y se compone de los elemen…“
„El nombre Adelfried representa una conexión entre nobleza y paz“
„El nombre Adelgis representa cualidades como grandeza y nobleza“
„El nombre Adelhard es un nombre de niño alemán histórico, cuya significación puede inte…“
„Adelhart es un nombre masculino tradicional de origen altoalemán“
„Adelhelm es un nombre masculino de origen alemán y neerlandés, que se deriva de Adalhelm“
„Adelhold es un nombre tradicional para niños con raíces en el alto alemán antiguo“
„Adelino, como variante masculina de Adelina, tiene sus raíces en los nombres Adela y Adele“
Origen: Portugués
„Adelmar es una variante del nombre Adalmar y significa "el noble famoso" o "el famoso n…“
„Adelmo es una derivación italiana del antiguo nombre alemán Adalhelm“
Origen: Italiano
„Adelmus es una variante latinizada del nombre alemán tradicional Adalhelm“
„Adelrich es un nombre masculino que se considera una variante del antiguo nombre alemán…“
„Adelrik es un nombre de niño que representa la forma neerlandesa de Adalrich“
Origen: Neerlandés
„Ademar es un nombre masculino que proviene de la forma gallega y portuguesa de Otmar“
Origen: Portugués
„El nombre Ademaro tiene sus raíces en el alto alemán y se compone de los elementos 'had…“
„El nombre Adhelm, como forma corta de Adalhelm y Adelhelm, se compone de las palabras e…“
„El nombre masculino Adi es en alemán una forma corta y cariñosa de varios nombres alema…“
„Ado es conocido como una forma corta frisona y bajo alemana de nombres que comienzan co…“
„Adolar (Adolár) es una forma masculina del nombre Adalar y se traduce como "el noble ág…“
Origen: Húngaro
„El antiguo nombre masculino alemán Adolf se traduce como "el lobo noble"“
„El nombre podría evocar asociaciones con movimientos patrióticos“
„Adolf-Josef es un nombre compuesto de Adolf („el noble lobo“) y Josef („Dios añada“)“
„Adolff es un nombre masculino que significa 'lobo noble' o 'lobo distinguido' y está es…“
„Adolfo es un nombre masculino que se considera una variante italiana y española de Adolf“
Origen: Italiano
„Adolph se considera una forma anticuada de escribir Adolf“
Origen: Inglés
„El nombre Adolphe pertenece a los nombres masculinos y se considera una forma francesa …“
Origen: Francés
„El nombre Adolphus es una variante latinizada de Adolf y significa 'el lobo noble'“
Origen: Escandinavo
„Adrian-Michael es un nombre compuesto de Adrian ("el hombre de Hadria") y Michael ("¿Qu…“
„Ady es una abreviatura de nombres que comienzan con 'Adal-' o 'Adel-', siendo Adolf el …“
Origen: Hebreo
„El nombre Aethelheri se puede interpretar como 'el noble guerrero'“
„El nombre Aethelmaer significa tanto como 'la nobleza famosa' o 'el guerrero noble'“
„El nombre Afonso significa "listo para la batalla" o "preparado para el combate" así co…“
„Age es una forma corta frisona de nombres que comienzan con "Agi-"“
Origen: Danés
„El nombre Agemar tiene el significado de "el portador de espada respetado" y se deriva …“
„Agenald, un nombre masculino, es una forma de Aginald que tiene su origen en Eginoald“
„Agibert es una variante del nombre Agilbert, que se compone de las palabras en alto ale…“
„Ägid significa 'el portador del escudo' o 'el sostenedor del escudo'“
„Ägidius, la forma latina de Ägid, significa "el portador del escudo" o "el que sostiene…“
„Agilhard es un nombre tradicional compuesto por dos elementos, que se deriva del alto a…“
„Agilo es una forma corta de nombres que contienen el componente "Agil-"“
„Agilolf es un nombre tradicional con orígenes germánicos“
„Agilwart es una forma tradicional alemana del nombre Egilward“
„El nombre Agimo, como forma cariñosa de Agimar, proviene originalmente del alto alemán“
„Agimund se puede entender como "la espada protectora" o "el portador de la espada prote…“
„Aginald es un nombre masculino que proviene del germánico y tiene su origen en el alto …“
„El nombre Aginolf se deriva de los términos alto alemanes agal para punta de espada y w…“
„El nombre Agnus es una derivación masculina de Agnes y tiene su origen en la forma grie…“
Origen: Latín
„Ahlert es una forma corta más reciente del antiguo nombre alemán Adelhard“
„El nombre Ahlrich es una variante más joven de Adalrich y significa "el noble gobernant…“
„El nombre Ahren representa la forma del norte de Alemania de Ahrend y se deriva como un…“
„El nombre Ahrend lleva el significado de "el águila dominante" y es una derivación del …“
„Aik, como variante de Eike, es una forma corta bajoalemana que se relaciona principalme…“
Origen: Nórdico
„El nombre Aike, una derivación de Eike, se considera una forma corta frisona-bajo alemana“
Origen: Finlandés
„El nombre Aimeric tiene sus raíces en elementos góticos y de alto alemán antiguo“
„El nombre Aimery tiene sus raíces en el alto alemán y se compone de los elementos 'heim…“
„El nombre Aimo tiene sus raíces en el finlandés y puede llevar varios significados“
Origen: Finlandés
„El nombre Aistulf tiene sus raíces en el altoalemán y se compone de los elementos "Aist…“
„Ake es una forma corta frisona derivada de nombres que comienzan con "Agi-"“
Origen: Nórdico
„El nombre Akele es un nombre masculino de origen altoalemán, derivado de la palabra ada…“
„Aladar (Aladár) se considera la forma húngara de Aladino, un nombre de origen árabe que…“
Origen: Árabe
Nombres de niña
„Aada es un nombre de niña que se considera una derivación finlandesa de Ada“
Origen: Finlandés
„El nombre Aafke es una forma cariñosa del frisón y neerlandés, que se deriva de Ave“
„Aaliyah-Denise es un nombre compuesto de Aaliyah (“la más alta, la más grande”) y Denis…“
Origen: Inglés
„Aalke es un nombre de niña que se considera una forma corta y cariñosa de nombres en ba…“
„Aaltje es una forma cariñosa del nombre alemán tradicional Adelheid y significa "de nob…“
Origen: Neerlandés
„Aamu es un nombre femenino finlandés y se puede traducir al español como "la mañana"“
Origen: Finlandés
„El nombre Abelarda es una variante femenina de Abelardo y se remonta al nombre altoalem…“
Origen: Italiano
„El nombre Abelka se deriva como forma corta y cariñosa de Alberta, que a su vez se remo…“
„El nombre Abler es un nombre alemán para niñas, cuya exacta procedencia y elementos esp…“
„Achillina se deriva de Aquiles y proviene del griego antiguo Achilleus (Ἀχιλλεύς)“
Origen: Italiano
„Ada tiene diferentes raíces etimológicas“
Origen: Inglés
„El nombre Adagny combina elementos del alto alemán antiguo y suecos“
Origen: Sueco
„Adalberga es una forma derivada del antiguo nombre alemán Adalburg“
Origen: Italiano
„Como forma femenina de Adalbert, Adalberta representa significados como "la Noble", "la…“
Origen: Italiano
„Adalberte es un nombre femenino que se considera una antigua variante alemana de Adalbe…“
„Adalburg es un nombre tradicional alemán que lleva el significado de "la noble protecto…“
„Adalfriede es la variante femenina del antiguo nombre Adalfried“
„El nombre Adalgisa a menudo se asocia con los términos 'noble' o 'distinguido', lo que …“
„Adalgunde, una variante más antigua de Adelgunde, lleva el significado de "la noble luc…“
„El nombre Adali tiene su origen en el alto alemán y se compone de las palabras 'adal' (…“
„Adalia es una forma corta de nombres que comienzan con 'Adal-'“
Origen: Árabe
„Adalie es una forma corta de nombres que comienzan con "Adal-"“
Origen: Francés
„Adaline es un nombre femenino que representa términos como 'la Distinguida', 'la Noble'…“
Origen: Inglés
„El significado de Adalynn es 'la Noble', 'la Distinguida' o también 'la Nobleza'“
Origen: Americano
„El nombre Addie es una forma cariñosa de nombres que comienzan con "Adal-" o "Adel-", i…“
Origen: Inglés
„Addilyn es un nombre moderno de niña que se considera una variante del nombre inglés Ad…“
Origen: Americano
„Addy representa una forma corta y cariñosa femenina de nombres que comienzan con "Adal-…“
Origen: Inglés
„Adela (Adéla) es un nombre femenino que representa una variante de Adele y se traduce c…“
„El nombre Adéláde representa el concepto de nobleza y distinción“
„El nombre Adelaide, también conocido como Adélaïde o Adelaïde, se deriva de Adelheid“
Origen: Vasco
„El nombre Adelais representa un origen noble y distinguido“
„El nombre Adelajda, derivado del alto alemán, es una forma polaca de Adelheid“
Origen: Polaco
„El nombre Adelberta tiene sus raíces en el alto alemán y se considera la forma femenina…“
„Adele (Adèle) significa traducido "la Noble", "la Aristócrata" o "la de nobleza" y tamb…“
„El nombre Adeleh es una forma modificada de Adele y proviene del alto alemán antiguo“
„Adelene, un nombre femenino, se considera una variante americana de Adeline, que a su v…“
Origen: Americano
„El nombre Adelfrieda es la variante femenina de Adalfried“
„El nombre Adelfriede es la variante femenina de Adelfried y significa "la noble protect…“
„El nombre Adelgard, una variante del nombre histórico Adalgard, lleva el significado de…“
„El nombre Adelgund es una forma de Adelgunde y lleva el significado de 'la luchadora de…“
„Adelgunde es un nombre femenino que significa 'la noble guerrera', 'la guerrera disting…“
„El nombre femenino Adelheid ha sido un nombre popular desde la Edad Media, significa en…“
„Adelheide es un nombre femenino que está arraigado en el ámbito del alto alemán“
„Adelia es una variante italiana y portuguesa de los nombres Adele y Adela, que también …“
Origen: Inglés
„Adeliana es un nombre femenino con orígenes en el alto alemán“
„El nombre Adelie, también llamado Adélie, significa en esencia 'la Noble', 'la Edificad…“
Origen: Francés
„El nombre Adelina, que en alemán se considera femenino, tiene los significados de "la a…“
Origen: Francés
„Adelind, un nombre femenino de origen altoalemán, se considera una variante de Adalind“
„Adelinda es una variación del nombre Adalind y lleva significados como 'la noble amable…“
„El nombre Adelinde representa una forma histórica alemana de Adalind“
„Adeline (Adéline) es un nombre femenino que significa 'la Noble', 'la de nobleza' o 'la…“
„El nombre Adelisa combina los elementos de Adele y Lisa“
Origen: Hebreo
„Adella es un nombre femenino que se traduce como 'la Noble', 'la Distinguida', 'la Edle…“
Origen: Inglés
„El nombre Adellinde tiene un origen alemán antiguo y se traduce aproximadamente como 'l…“
„Adelmut es un nombre femenino alemán tradicional que se puede traducir como "la que tie…“
„Adelmute es un nombre de niña que se interpreta como "la que tiene un noble carácter" o…“
„Adelola, como nombre femenino, representa una variante rara de los nombres Adela y Adele“
„Adelrune es un nombre femenino que lleva el significado de "el misterio de nobleza" o "…“
„Adeltraud se considera un nombre clásico alemán de dos partes, cuyas traducciones son "…“
„Adeltraut es una forma histórica alemana del nombre Adeltrud“
„El nombre Adeltrud es un nombre propio alemán de origen histórico, que se compone de lo…“
„El nombre Adely se deriva como forma cariñosa de Adela, Adele y nombres similares que c…“
„Adelynn, un nombre femenino, es la forma inglesa de Adeline, que se remonta a los oríge…“
Origen: Inglés
„El nombre Adette funciona como forma cariñosa de nombres femeninos que comienzan con "A…“
Origen: Francés
„Adine es una forma corta del nombre Adelina y tiene sus raíces en los nombres Adela o A…“
Origen: Inglés
„Adlin, como forma alemana de Adeline y Adelina, lleva el significado "la Noble", "la Ar…“
„Adolfa representa una forma femenina del nombre alemán compuesto Adolf“
Origen: Italiano
„Adolfina se considera una derivación femenina de Adolf y se interpreta como "la noble l…“
Origen: Italiano
„El nombre Adolfine representa una forma femenina de Adolf y se interpreta como "la nobl…“
„Adoline es un nombre de niña que proviene del francés y tiene raíces en el alto alemán“
Origen: Inglés
„Adolphine puede ser considerada una variante de Adolfine y significa 'la noble loba'“
Origen: Francés
„Adula es una forma cariñosa del nombre Adelheid y proviene del polaco“
Origen: Polaco
„Aelrun es una variante antigua y poco común del nombre germánico Adelrune“
„El nombre Aelys lleva el significado de "la Noble", "la Distinguida" así como "la Arist…“
„Aenlin, un nombre femenino, se deriva de Anne o Anna, que son formas cortas del nombre …“
„Agi (Ági) es un nombre femenino que sirve como forma cariñosa de Agota (Ágota) o Agnes …“
Origen: Latín
„Agnes: derivado del griego con el significado "la Pura" o del latín Agnus, que signific…“
Origen: Latín
„Agnes-Marita es un nombre compuesto de Agnes (“la Pura”) y Marita (“la Perla”)“
Origen: Español
„Aiga representa la forma femenina del nombre letón Aigars, que probablemente tiene su o…“
Origen: Finlandés
„El nombre Aika tiene sus raíces en la lengua frisona y es una forma corta de nombres qu…“
Origen: Japonés
„Aila (Áila) tiene diferentes raíces“
Origen: Finlandés
„Ailah es una variante oriental del nombre Aila“
Origen: Sueco
„Aileen-Antje es un nombre compuesto de Aileen (“la anhelada”) y Antje (“Dios es miseric…“
Origen: Inglés
„Actualmente faltan información sobre el significado“
Origen: Arameo
„Aileen-Laura significa la Misericordiosa y se refiere a los nombres individuales Aileen…“
Origen: Latín
„Aileena es una variante de Aileen, que es una variante de Eileen, y está, por lo tanto,…“
„El nombre Ailika es una variante del frisón-bajo alemán Eilika, que se considera una fo…“
Origen: Hawaiano
„Ailine, como variante de Aileen, está estrechamente relacionada con Eileen, que se deri…“
„Ailis (Ailís) es un nombre femenino irlandés y gaélico que se considera una forma de Al…“
Origen: Irlandés
„Ailish se considera una forma irlandesa de Alice, que originalmente se deriva de Adelheid“
Origen: Irlandés
„El nombre Ailke tiene sus raíces en el idioma frisio y representa una forma independien…“
Origen: Neerlandés
„Aima es un nombre femenino de Groenlandia, cuyas orígenes no se han podido determinar d…“
Origen: Nórdico
„Aiske se considera una forma cariñosa en la lengua frisona del este y proviene de nombr…“
„Akela representa una versión hawaiana del nombre Adele, que se remonta a Adela“
„El nombre Akelei es un nombre moderno de flores, que se utiliza tanto en Alemania como …“
Origen: Latín
„El nombre Akke tiene sus raíces en el alto alemán antiguo y se compone de los elementos…“
„Ala es una forma cariñosa femenina, derivada de los nombres Alicja y Alina“
Origen: Árabe