Jakoba
Ficha
- Nombre
- Jakoba
- Género
- Nombre de niña
- Sílabas
- 3
Jakoba es la forma femenina del nombre bíblico Jacob y pertenece a los nombres alemanes. El origen del nombre se encuentra en el hebreo antiguo Ya'aqov (יַעֲקֹב). Traducido, Jakoba significa "Dios proteja", pero también se asocia etimológicamente con "la que sostiene los talones", "la que engaña", "la que suprime" y "la que miente".
¿Qué significa el nombre Jakoba?
El nombre Jakoba es una variante femenina de Jacob, que proviene del hebreo antiguo Ya'aqov (יַעֲקֹב). En traducción al español, el nombre significa "Dios proteja". Además, se asocia etimológicamente con "la que sostiene los talones", "la que engaña", "la que suprime" y "la que miente". El origen de la palabra se remonta a los elementos hebreos antiguos Ya (יַ), que significa "el nombre de Dios", y akáv (עָקַב), que significa "suplantar, seguir, engañar, burlar" o akév (עָקֵב), que significa "el talón". En comparación con la forma francesa Jacqueline, Jakoba es notablemente más rara. En el Antiguo Testamento, Jacob es el hijo de Isaac y el padre de doce hijos, de los cuales surgieron las diferentes tribus de Israel. Otras variantes del nombre incluyen, entre otras, Jakobina, Jakobine, Jakobea, Jacoba, Jacobette, Jacobeth y Jacobiane.
¿De dónde viene el nombre Jakoba?
El nombre Jakoba tiene sus raíces en el hebreo antiguo y significa "Dios proteja". La
¿Cómo se pronuncia Jakoba?
El nombre Jakoba se pronuncia en tres sílabas y tiene un ritmo claro. La pronunciación es "Ja-ko-ba" [jaˈkoːba], donde la sílaba del medio se acentúa con una O larga, lo que le da al nombre una cierta amplitud. Las vocales abiertas y el suave final en A transmiten un sonido amigable. Jakoba aparece así como un nombre con conciencia de tradición y emana una presencia poderosa, al mismo tiempo cálida y accesible.
¿Cuándo es el santo de Jakoba?
El día del santo de Jakoba se celebra el 8 de febrero.
Popularidad
En Alemania, Jakoba es un nombre bastante raro. Actualmente ocupa el puesto 5.884 en la lista de los nombres femeninos más comunes. Su mejor clasificación se logró en 2014 con el puesto 2.126. En los últimos diez años, Jakoba se ha otorgado menos de 10 veces como nombre, por lo que en la estadística de diez años ocupa el puesto 8.310. Desde 2010 hasta 2024, se encuentra en el puesto 6.110.
Apodos y diminutivos
Cobie / Jackie / Jacky / Jak / Jaki / Jako / Koba / Kobi
Personajes famosos
- Cobie Smulders (actriz)
Preguntas frecuentes sobre el nombre Jakoba
¿Cuál es el origen del nombre Jakoba?
El nombre Jakoba tiene sus raíces en el hebreo antiguo y se deriva de Jacob, que significa 'Dios proteja'.
¿Qué significado tiene el nombre Jakoba?
Jakoba se traduce a menudo como 'Dios proteja' y tiene conexiones etimológicas con términos como 'la que sostiene los talones' y 'la que engaña'.
¿Qué tan popular es el nombre Jakoba?
En comparación con su variante francesa Jacqueline, Jakoba es notablemente menos común en Alemania y otros países.