Isabela

Isabela es una forma femenina del nombre Isabel y representa una variante portuguesa y española. Isabel, a su vez, es una derivación española del nombre bíblico Elisabeth, que se remonta al nombre hebreo antiguo Elisheva o Elischeba.

¿Qué significa el nombre Isabela?

El nombre Isabela tiene sus raíces en el hebreo antiguo y se traduce como "Dios es mi juramento" y "Dios es plenitud". Este nombre se deriva de la expresión hebrea original ʾĕlı̂ysheba' (אֱלִישֶׁבַע), que se compone de los dos elementos ʾēl (אֵל) que significa "Dios" y shéva' o shava' (שֶׁבַע) que significa "juramento", "promesa" o "siete" (el número de la plenitud). La forma Isabela fue acuñada en la Edad Media en España. En la Biblia, el nombre aparece tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento; en el Antiguo Testamento es el nombre de la esposa de Aarón, "Elisheva", mientras que en el Nuevo Testamento, Elisabeth es la madre de Juan el Bautista y la esposa del sacerdote Zacarías. Elisabeth y sus variantes están entre los nombres más comunes en todo el mundo. Otras formas incluyen, entre otras, Isabele, Isabeli, Isabell, Isabella, Isabelle, Isobel, Iseabal, Isabeau, Isabelita y Sabela.

¿De dónde viene el nombre Isabela?

El nombre Isabela tiene raíces hebreas antiguas y significa "Dios es plenitud". Los componentes de la palabra se combinan en ʾēl (אֵל) = Dios y shéva' o shava' (שֶׁבַע) = juramento, promesa, siete (como símbolo de plenitud). El nombre es común en los idiomas portugués, rumano y español.

¿Cómo se pronuncia Isabela?

La pronunciación de Isabela es melódica y abarca de cuatro a cinco sílabas. En la pronunciación alemana, el nombre se pronuncia generalmente como "I-sa-be-la" [izaˈbɛla]. El nombre comienza con un sonido claro de I, que irradia cierta ligereza. La sílaba acentuada "-be-" le da profundidad rítmica, mientras que el abierto "-la" se desvanece suavemente. Isabela transmite así una impresión elegante y clásica, que es tanto suave como presente.

¿Cuándo es el santo de Isabela?

El día del santo de Isabela se celebra el 19 de noviembre.

Popularidad

En Alemania, Isabela goza de gran popularidad y ocupa actualmente el puesto 1.198 en la lista de los nombres más comunes para niñas. Su mejor posición fue en 2015, alcanzando el puesto 926. En los últimos diez años, Isabela ha sido otorgado aproximadamente 270 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 1.307 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 1.328.

Apodos y diminutivos

Bela / Bella / El / Ela / Isa

Nombres similares

Personajes famosos

• Corina-Isabela Peptan (jugadora de ajedrez rumana)
• Isabela Corona (actriz de México)
• Isabela Dragnewa (levantadora de pesas alemana)
• Isabela Garcia (actriz brasileña)
• Isabela Merced (actriz)
• Isabela Moner (actriz estadounidense)
• Isabela Ramona (jugadora de baloncesto brasileña)